Mims - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mims - Intro




Intro
Intro
Music is my savior, when i was young, where I′m from people didn't get out, people just sat on the corners hustling for years, no sense of hope, just an addiction to survive off other peoples addictions, so i made music mine, him right there, he ran the spot, you couldn′t make no money without seeing him, and them right there, well, they work for him, you see a lot of faces just come through and just disappear, not because they move up, mostly because they either dead or in jail, music saved my life, it kept me inside, it brought me home early, it kept me in the right place at the right time, so i dedicate this album to music, music is my savior... LETS DO THIS!
La musique est mon sauveur, quand j'étais jeune, d'où je viens, les gens ne sortaient pas, ils restaient assis aux coins de rue à se débrouiller pendant des années, sans aucun espoir, juste une dépendance pour survivre aux dépendances des autres, alors j'ai fait de la musique ma vie, lui juste là, il tenait le coin, tu ne pouvais pas gagner d'argent sans le voir, et eux juste là, eh bien, ils travaillent pour lui, tu vois beaucoup de visages passer et disparaître, pas parce qu'ils réussissent, mais surtout parce qu'ils sont morts ou en prison, la musique m'a sauvé la vie, elle m'a gardé à l'intérieur, elle m'a ramené tôt à la maison, elle m'a gardé au bon endroit au bon moment, alors je dédie cet album à la musique, la musique est mon sauveur... ALLONS-Y !
Ever since my birth they thought i was cursed been through the worst but i found a road, not knowing that eventually they would mention me as the next hot thing to blow, not only that, I'm coming from a place where they literally expect mc's to pop, they say New York got buried in the game so i guess I′m tha nigga to bring it back on top, yes sir this is the year no looking back lets make it clear, I′m on the map, wanna know where the futures at? well your looking at him right here, first place please slide to the rear as i make my way up, one-six-four to the bill boat, in the end gotta make em pay up, now pay us, switch and owe us some familiar now you know us, so on top of the chain see your ceilings is a flow us and we building even more now the futures looking pretty, so in love with the game the futures looking pretty so in love with the game I'm about to build a city and call it hip hop, ain′t no stopping it its the brand new metropolis, we set the trends crystal started acting up now the world start poppin' cris′ we bought bands in the picture mention phantom on the track, drove they sales up and witnessed the intensity of rap, its a wrap!
Depuis ma naissance, ils pensaient que j'étais maudit, j'ai traversé le pire, mais j'ai trouvé une voie, sans savoir qu'ils me mentionneraient un jour comme la prochaine bombe du rap, pas seulement ça, je viens d'un endroit ils s'attendent littéralement à ce que les MCs explosent, ils disent que New York a été enterré dans le game, alors je suppose que je suis le mec pour le ramener au sommet, oui mon cher, c'est l'année, pas de retour en arrière, soyons clairs, je suis sur la carte, tu veux savoir est l'avenir ? Eh bien, tu regardes le mec en question, première place, recule pendant que je monte, 1-6-4 pour le Bill Boat, à la fin, il faut leur faire payer, maintenant payez-nous, changez et devez-nous quelque chose de familier, maintenant vous nous connaissez, donc en haut de la chaîne, vous voyez vos plafonds, c'est un flux pour nous, et on construit encore plus maintenant, l'avenir a l'air bien, tellement amoureux du game, l'avenir a l'air bien, tellement amoureux du game, je vais construire une ville et l'appeler Hip Hop, impossible de l'arrêter, c'est la toute nouvelle métropole, on fixe les tendances, Crystal a commencé à faire des siennes, maintenant le monde commence à exploser, on a acheté des bandes dans l'image, mentionne Phantom sur la piste, ça a fait grimper leurs ventes et on a assisté à l'intensité du rap, c'est un wrap !





Writer(s): Danny Schofield, Winston Thomas, Shawn Mims


Attention! Feel free to leave feedback.