Mims - It's Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mims - It's Alright




It's Alright
Tout va bien
As bright as the sunset your
Aussi brillantes que le coucher de soleil, tes
Two eyes that attract me
Deux yeux qui m'attirent
My fluttering hand and yours that is white
Ma main qui tremble et la tienne, si blanche
Caught me again
M'ont à nouveau captivé
Walking in the dark road, the light revealed you to me
Marchant dans la nuit, la lumière t'a révélé à moi
The light revealed you
La lumière t'a révélé
I will work even harder I will show you I′ll do even better
Je travaillerai encore plus dur, je te montrerai que je ferai encore mieux
The hope that you gave me, I will never let it down
L'espoir que tu m'as donné, je ne le laisserai jamais tomber
Drawn together with the sky
Attirés ensemble par le ciel
Walking this world together
Marchant dans ce monde ensemble
I will find it, please watch over me for a while
Je le trouverai, veille sur moi un moment
This song for you
Cette chanson pour toi
My dream that started with you
Mon rêve qui a commencé avec toi
If you go straight and catch that hand
Si tu vas droit et attrapes cette main
You who always give me strength
Toi qui me donnes toujours de la force
You who always make me laugh
Toi qui me fais toujours rire
I will work even harder I will show you I'll do even better
Je travaillerai encore plus dur, je te montrerai que je ferai encore mieux
The hope that you gave me, I will never let it down
L'espoir que tu m'as donné, je ne le laisserai jamais tomber
Your heart that believed in me
Ton cœur qui a cru en moi
Only the time spent together
Seul le temps passé ensemble
I will find it again, please watch over me for a while
Je le retrouverai, veille sur moi un moment
You always make me dance in the rain
Tu me fais toujours danser sous la pluie
Right from the start you were my star
Dès le début, tu étais mon étoile
Giving generously
Donnant généreusement
Also allowing us to walk together
Permettant aussi de marcher ensemble
I′ll return your heart
Je te rendrai ton cœur
I will work even harder I will show you I'll do even better
Je travaillerai encore plus dur, je te montrerai que je ferai encore mieux
The hope that you gave me, I will never let it down
L'espoir que tu m'as donné, je ne le laisserai jamais tomber
Drawn together with the sky
Attirés ensemble par le ciel
Walking this world together
Marchant dans ce monde ensemble
I will find it, please watch over me for a while
Je le trouverai, veille sur moi un moment
This song for you
Cette chanson pour toi
To stand by your side, to be by your side
Être à tes côtés, être à tes côtés
To start over again
Pour recommencer
I will not be rushing, I will not be missing
Je ne serai pas pressé, je ne serai pas en retard
Facing it slowly
Faisant face lentement





Writer(s): Ray Charles, Danny Schofield, Winston Thomas, Shawn Mims


Attention! Feel free to leave feedback.