Lyrics and translation Mims - One Last Kiss

One Last Kiss

Our love will live forever
Just one more word just one last kiss good bye
Where do we start time apart, so many years so much heart
So many tears but still I couldn′t cry them
Knew I was hurt but all I do is hide them
Wish you was here to see the places I've been,
I knew you would be proud to see the cars that I′m driven,
The home that I live in, I know that you listen'
But if you were here, I wonder would it be different?
What would it be like if I could add a few years
To the times she wasn't here to experience so you could see life
Man that would be like, changing the ending of a book that we like
But that ain′t the story that I wish you would rewrite
Gotta keep going until they give me the green light
Livin′ it up but still somethin' don′t seem right,
Be gone in a physical but lifted my dreams like
Every night (every night) and every day (every day)
Every night (every night) and every day (every day)
Our love will live forever
Just one more word just one last kiss good bye
Our love will live forever
Just one more word just one last kiss good bye
Even though it's a dream to me,
It still seems to be what I perceive to be perfect scenery
What if your lost could come back at a cost
But they told you the price would be whatever your fortune is
Would you spend it in a minute, for a minute,
For a second just to ask one question about how life is in heaven
I would give it all back, to the point of no return
Just to feel one hug, or to hear one word
But it′s the same what we learn what to value
But we still mall when there's no one around you
But mama I miss you, one day I′ll be with you
As long as I live you know you lifted my men too
Ill never forget you, you know that I love you
You know that I am the that I am because of you
Before I leave, you see, imma believe that you ain't in the flesh
You will come in my dreams
Every night (every night) and every day (every day)
Every night (every night) and every day (every day)
Our love will live forever
Just one more word just one last kiss good bye
Our love will live forever
Just one more word just one last kiss good bye
Last night I had a dream and it felt so right
You held me in your arms and it felt so tight
And it felt so real, why would I wake up
I even day dream now, I don't wanna stay up
So you can take me to a place where I can go
And let my mind draw the picture that I control
Cause′ I′m dreamin', yes I′m dreamin'
If you catch me asleep just leave me
Every night (every night) and every day (every day)
Every night (every night) and every day (every day)
Our love will live forever
Just one more word just one last kiss good bye
Our love will live forever (every night)
Just one more word just one last kiss good bye (and every day)
Good bye forever, one last kiss good bye
(Good bye)

Un Dernier Baiser

Notre amour vivra pour toujours
Juste un mot de plus, un dernier baiser, adieu
Par où commencer ? Tant de temps séparés, tant d'années, tant d'amour
Tant de larmes que je ne pouvais même plus pleurer
Je savais que j'étais blessé mais je ne faisais que le cacher
J'aurais aimé que tu sois là pour voir les endroits où je suis allé,
Je sais que tu serais fière de voir les voitures que j'ai conduites,
La maison dans laquelle je vis, je sais que tu m'écoutes'
Mais si tu étais là, je me demande si ce serait différent ?
Comment ce serait si je pouvais ajouter quelques années
Au temps où tu n'étais pas là pour vivre tout ça, pour que tu puisses voir la vie
Mec, ce serait comme changer la fin d'un livre qu'on aime
Mais ce n'est pas l'histoire que je voudrais que tu réécrives
Je dois continuer jusqu'à ce qu'ils me donnent le feu vert
Je profite de la vie mais il manque toujours quelque chose,
Tu es partie physiquement mais tu élèves mes rêves comme
Chaque nuit (chaque nuit) et chaque jour (chaque jour)
Chaque nuit (chaque nuit) et chaque jour (chaque jour)
Notre amour vivra pour toujours
Juste un mot de plus, un dernier baiser, adieu
Notre amour vivra pour toujours
Juste un mot de plus, un dernier baiser, adieu
Même si ce n'est qu'un rêve pour moi,
Cela semble toujours être ce que je perçois comme un décor parfait
Et si ta disparition pouvait être réversible, à un certain prix
Mais qu'on te dise que le prix serait toute ta fortune
La dépenserais-tu en une minute, pour une minute,
Pour une seconde, juste pour poser une question sur la vie au paradis ?
Je donnerais tout, au point de non-retour
Juste pour sentir une étreinte, ou entendre un mot
Mais c'est toujours pareil, on apprend la valeur des choses
Mais on est toujours désemparé quand il n'y a personne autour de soi
Mais maman tu me manques, un jour je serai avec toi
Tant que je vivrai tu sais que tu as élevé mes hommes aussi
Je ne t'oublierai jamais, tu sais que je t'aime
Tu sais que je suis celui que je suis grâce à toi
Avant de partir, tu vois, je vais croire que tu n'es pas dans la chair
Tu viendras dans mes rêves
Chaque nuit (chaque nuit) et chaque jour (chaque jour)
Chaque nuit (chaque nuit) et chaque jour (chaque jour)
Notre amour vivra pour toujours
Juste un mot de plus, un dernier baiser, adieu
Notre amour vivra pour toujours
Juste un mot de plus, un dernier baiser, adieu
La nuit dernière j'ai fait un rêve et c'était si réel
Tu me tenais dans tes bras et c'était si fort
Et c'était si réel, pourquoi me réveiller ?
Maintenant je rêve même éveillé, je ne veux plus rester réveillé
Pour que tu puisses m'emmener là où je veux aller
Et laisser mon esprit dessiner l'image que je contrôle
Parce que je rêve, oui je rêve
Si tu me vois endormi, laisse-moi tranquille
Chaque nuit (chaque nuit) et chaque jour (chaque jour)
Chaque nuit (chaque nuit) et chaque jour (chaque jour)
Notre amour vivra pour toujours
Juste un mot de plus, un dernier baiser, adieu
Notre amour vivra pour toujours (chaque nuit)
Juste un mot de plus, un dernier baiser, adieu (et chaque jour)
Adieu pour toujours, un dernier baiser, adieu
(Adieu)