Lyrics and translation MIN - Người Em Tìm Kiếm

Người Em Tìm Kiếm

Những lá thư anh gửi
Em đều đọc không sót câu nào
Nỗi nhớ anh đang làm em mong
Mình hẹn hò nữa đi
Đến đón em chiều nay đi
Dẫu khác nhau đôi điều
Em lạnh lùng, anh rất lãng mạn
Chính những điều này làm em tin
Tình yêu hai chúng ta trở nên thú vị
Này người em luôn tìm kiếm lâu nay
Trễ 3 năm rồi đấy
Suốt thời gian qua anh đang ở đâu sao không ở đây
Này người em luôn tìm kiếm lâu nay
Hãy đến bên em lúc này
Ôm chặt em nhé hôn em anh nhé
Em thích thế này

Những lá thư anh gửi
Em đều đọc không sót câu nào
Nỗi nhớ anh đang làm em mong
Mình hẹn hò nữa đi
Đến đón em chiều nay đi
Dẫu khác nhau đôi điều
Em lạnh lùng, anh rất lãng mạn
Chính những điều này làm em tin
Tình yêu hai chúng ta trở nên thú vị
Này người em luôn tìm kiếm lâu nay
Em yêu anh thật đấy
Không được gặp anh
Không thấy trời nắng nhưng em lại say
Này người em luôn tìm kiếm lâu nay
Cảm xúc trong em vẫn vậy
Quen được bao lâu sao em vẫn thấy em run thế này
Này người em luôn tìm kiếm lâu nay
Trễ 3 năm rồi đấy
Suốt thời gian qua anh đang ở đâu, sao không ở đây
Này người em luôn tìm kiếm lâu nay
Hãy đến bên em lúc này
Ôm chặt em nhé hôn em anh nhé
Em thích thế này
Này người em luôn tìm kiếm lâu nay
Em yêu anh thật đấy
Không được gặp anh
Không thấy trời nắng nhưng em lại say
Này người em luôn tìm kiếm lâu nay
Cảm xúc trong em vẫn vậy
Quen được bao lâu sao em vẫn thấy em run thế này

La Femme Que Je Cherche

Les lettres que tu m'as envoyées
Je les ai toutes lues sans manquer une seule phrase
Ton absence me manque tellement
On devrait se donner rendez-vous encore
Viens me chercher cet après-midi
Même si on est différents sur certains points
Je suis froide, tu es romantique
C'est justement ce qui me fait croire
Que notre amour deviendra passionnant
Oh toi, la femme que je recherche depuis si longtemps
Cela fait trois ans déjà
Où étais-tu pendant tout ce temps, pourquoi n'étais-tu pas ici ?
Oh toi, la femme que je recherche depuis si longtemps
Viens près de moi maintenant
Serre-moi fort, embrasse-moi
J'aime ça

Les lettres que tu m'as envoyées
Je les ai toutes lues sans manquer une seule phrase
Ton absence me manque tellement
On devrait se donner rendez-vous encore
Viens me chercher cet après-midi
Même si on est différents sur certains points
Je suis froide, tu es romantique
C'est justement ce qui me fait croire
Que notre amour deviendra passionnant
Oh toi, la femme que je recherche depuis si longtemps
Je t'aime vraiment
Quand je ne te vois pas
Le soleil ne brille pas, mais je me sens ivre
Oh toi, la femme que je recherche depuis si longtemps
Mes sentiments pour toi sont toujours les mêmes
Cela fait si longtemps que je te connais, mais je tremble toujours comme ça
Oh toi, la femme que je recherche depuis si longtemps
Cela fait trois ans déjà
Où étais-tu pendant tout ce temps, pourquoi n'étais-tu pas ici ?
Oh toi, la femme que je recherche depuis si longtemps
Viens près de moi maintenant
Serre-moi fort, embrasse-moi
J'aime ça
Oh toi, la femme que je recherche depuis si longtemps
Je t'aime vraiment
Quand je ne te vois pas
Le soleil ne brille pas, mais je me sens ivre
Oh toi, la femme que je recherche depuis si longtemps
Mes sentiments pour toi sont toujours les mêmes
Cela fait si longtemps que je te connais, mais je tremble toujours comme ça