Lyrics and translation Min Kyunghoon - Waiting here for you

Waiting here for you

거친 바람에 쓸려 고통스러운 날들
더딘 시간에 갇혀져 두려웠었지
내게 변화가 필요하다 말하지
홀로 걸어온 나의 삶이란 꿈에

헤매던 어둠 속 기억에서 멀어져
지친 영혼은 이제 내게 떠나가

내 가슴 깊은 곳에 남겨진 그리운 날을 기억하고 있어
Outside it's pouring rain (do you feel my heart?)
빛 속에서 꿈을 꾸고 싶던 내 삶이 그곳에 날 머물게 해
Outside it's pouring rain and waiting here for you
For you

잃었던 길을 찾아 내딛은 발걸음
쓰린 상처가 묻은 눈물을 흘렸지
나를 수없이 위로하며 걸었어
언젠가 다시 만날 순간을 위해

헤매던 어둠 속 기억에서 멀어져
지친 영혼은 이제 내게 떠나가

내 가슴 깊은 곳에 남겨진 그리운 너를 기억하고 있어
Outside it's pouring rain (do you feel my heart?)
빛 속에서 꿈을 꾸고 싶던 내 삶이 그곳에 날 머물게 해
Outside it's pouring rain and waiting here for you
For you
For you
For you

아파도 아프다 말하지 못한 채
너만을 그려왔던 날들

내 가슴 깊은 곳에 남겨진 그리운 너를 기억하고 있어
Outside it's pouring rain

거친 바람이 불어온대도 아련한 너를 기다리고 있어
Outside it's pouring rain (do you feel my heart?)
빛 속에서 꿈을 꾸고 싶던 내 삶이 니 곁에 날 머물게 해
Outside it's pouring rain and waiting here for you
For you
For you
For you

Je t'attends ici

Les jours où j'ai été balayé par un vent violent et j'ai souffert
J'avais peur d'être piégé dans le temps qui passe lentement
Tu me disais que j'avais besoin de changement
Dans le rêve de ma vie, que j'ai parcourue seul

Je m'éloigne des souvenirs de l'obscurité où j'ai erré
Mon âme fatiguée me quitte maintenant

Je me souviens des jours précieux qui sont restés gravés au fond de mon cœur
Dehors, il pleut (sens-tu mon cœur?)
Ma vie, qui rêvait de lumière, me fait rester là
Dehors, il pleut et je t'attends ici
Pour toi

J'ai marché en retrouvant le chemin perdu
J'ai versé des larmes chargées de blessures douloureuses
Je me suis réconforté encore et encore en marchant
Pour le moment où nous nous reverrons un jour

Je m'éloigne des souvenirs de l'obscurité où j'ai erré
Mon âme fatiguée me quitte maintenant

Je me souviens de toi, mon amour, qui est resté gravé au fond de mon cœur
Dehors, il pleut (sens-tu mon cœur?)
Ma vie, qui rêvait de lumière, me fait rester là
Dehors, il pleut et je t'attends ici
Pour toi
Pour toi
Pour toi

Sans pouvoir dire que j'avais mal, même si j'avais mal
Les jours où je n'ai dessiné que toi

Je me souviens de toi, mon amour, qui est resté gravé au fond de mon cœur
Dehors, il pleut

Même si un vent violent souffle, j'attends ton image floue
Dehors, il pleut (sens-tu mon cœur?)
Ma vie, qui rêvait de lumière, me fait rester à tes côtés
Dehors, il pleut et je t'attends ici
Pour toi
Pour toi
Pour toi