Lyrics and translation Min Kyunghoon - Waiting here for you

Waiting here for you

거친 바람에 쓸려 고통스러운 날들
더딘 시간에 갇혀져 두려웠었지
내게 변화가 필요하다 말하지
홀로 걸어온 나의 삶이란 꿈에

헤매던 어둠 속 기억에서 멀어져
지친 영혼은 이제 내게 떠나가

내 가슴 깊은 곳에 남겨진 그리운 날을 기억하고 있어
Outside it's pouring rain (do you feel my heart?)
빛 속에서 꿈을 꾸고 싶던 내 삶이 그곳에 날 머물게 해
Outside it's pouring rain and waiting here for you
For you

잃었던 길을 찾아 내딛은 발걸음
쓰린 상처가 묻은 눈물을 흘렸지
나를 수없이 위로하며 걸었어
언젠가 다시 만날 순간을 위해

헤매던 어둠 속 기억에서 멀어져
지친 영혼은 이제 내게 떠나가

내 가슴 깊은 곳에 남겨진 그리운 너를 기억하고 있어
Outside it's pouring rain (do you feel my heart?)
빛 속에서 꿈을 꾸고 싶던 내 삶이 그곳에 날 머물게 해
Outside it's pouring rain and waiting here for you
For you
For you
For you

아파도 아프다 말하지 못한 채
너만을 그려왔던 날들

내 가슴 깊은 곳에 남겨진 그리운 너를 기억하고 있어
Outside it's pouring rain

거친 바람이 불어온대도 아련한 너를 기다리고 있어
Outside it's pouring rain (do you feel my heart?)
빛 속에서 꿈을 꾸고 싶던 내 삶이 니 곁에 날 머물게 해
Outside it's pouring rain and waiting here for you
For you
For you
For you

Жду тебя здесь

Уносимые резким ветром, мучительны были эти дни,
Запертый в тягучем времени, я боялся.
Мне говорили, что нужны перемены,
В мечтах о жизни, по которой я шел в одиночестве.

Прочь из воспоминаний, блуждающих во тьме,
Усталая душа теперь покидает меня.

Я помню те тоскливые дни, оставшиеся глубоко в моем сердце.
Снаружи льет дождь (чувствуешь ли ты мое сердце?)
Моя жизнь, в которой я хотел мечтать в свете, удерживает меня там.
Снаружи льет дождь, и я жду тебя здесь.
Тебя.

Шаги, сделанные по вновь обретенному пути,
Я пролил слезы, полные горькой боли.
Я шел, бесчисленное количество раз утешая себя,
Ради момента нашей новой встречи.

Прочь из воспоминаний, блуждающих во тьме,
Усталая душа теперь покидает меня.

Я помню тебя, тоску по тебе, оставшуюся глубоко в моем сердце.
Снаружи льет дождь (чувствуешь ли ты мое сердце?)
Моя жизнь, в которой я хотел мечтать в свете, удерживает меня там.
Снаружи льет дождь, и я жду тебя здесь.
Тебя.
Тебя.
Тебя.

Не мог сказать, что мне больно, хотя мне было больно,
Все эти дни я рисовал в своем воображении только тебя.

Я помню тебя, тоску по тебе, оставшуюся глубоко в моем сердце.
Снаружи льет дождь.

Даже если подует резкий ветер, я буду ждать тебя, мою смутно видимую.
Снаружи льет дождь (чувствуешь ли ты мое сердце?)
Моя жизнь, в которой я хотел мечтать в свете, удерживает меня рядом с тобой.
Снаружи льет дождь, и я жду тебя здесь.
Тебя.
Тебя.
Тебя.