Lyrics and translation Min Mercury - Because of You

Because of You

Bars aku manis

So sekarang, apa cerita lagi kau nak reka
Dulu masih denganku, kau masih banyak reka
Konon nak bina rumahtangga, sendiri runtuh
Asyik buat apa yang aku tak pernah suruh
Dah jatuh tapi kau tak pernah nak tolong
Angan-angan kosong
Kau buatku jadi lopong
Jangan cakap tong-tong
Duit aku semua kau kebas
Diam bila buat salah, nampak aku cakap lepas

Because of you
It's because of you
I'm not feeling very well
How did you betrayed my soul
Because of you
My heart's broken because of you
Let's end our love
I don't wanna see you again

Aku cuma bagi yang terbaik selama ini
Susah payah kumpul duit untuk jadikan kau as bini
WHY
Because of you aku sekarang takut malu
Dulu kita berdua, sekarang dah tinggal satu
Semua kenangan kau aku campak masuk bin
Apa yang baik semua kau nampak as a sin
Like a scene yang penuh dengan drama kau
Bila kau patah balik, jangan harap aku bow

Because of you
It's because of you
I'm not feeling very well
How did you betrayed my soul
Because of you
My heart's broken because of you
Let's end our love
I don't wanna see you again

Don't, don't ever get through me
Get away from me
Don't, don't ever let me feel
Like a fallen tree
Uh, did you think that love is like a promise
Tapi janji kau semua tak elok
I just want you to be my "Celice"
Tapi kenapa engkau pergi dulu

Because of you
It's because of you
I'm not feeling very well
How did you betrayed my soul
Because of you
My heart's broken because of you
Let's end our love
I don't wanna see you again

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la (I don't wanna see you again)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la

I don't wanna see you again

Из-за тебя

Мои слова сладки, как мёд,

Так какую же историю ты придумаешь теперь?
Раньше, когда ты была со мной, ты много чего выдумывала.
Якобы хотела построить семью, но сама же всё разрушила.
Постоянно делала то, о чём я тебя не просил.
Я падал, но ты никогда не помогала.
Пустые мечты.
Ты сделала меня никчёмным.
Хватит болтать попусту.
Ты высосала все мои деньги.
Молчишь, когда виновата, а как я говорю — сразу огрызаешься.

Из-за тебя,
Всё из-за тебя,
Мне так плохо.
Как ты могла предать мою душу?
Из-за тебя,
Моё сердце разбито из-за тебя.
Давай покончим с нашей любовью.
Я больше не хочу тебя видеть.

Я всегда давал тебе всё самое лучшее.
Тяжело работал и копил деньги, чтобы сделать тебя своей женой.
ЗАЧЕМ?
Из-за тебя мне теперь стыдно.
Раньше нас было двое, а теперь я остался один.
Все воспоминания о тебе я выбросил в мусор.
Всё хорошее ты воспринимала как грех.
Словно сцена, полная твоих драм.
Если ты вернёшься, не надейся, что я склонюсь перед тобой.

Из-за тебя,
Всё из-за тебя,
Мне так плохо.
Как ты могла предать мою душу?
Из-за тебя,
Моё сердце разбито из-за тебя.
Давай покончим с нашей любовью.
Я больше не хочу тебя видеть.

Нет, не пытайся достучаться до меня.
Уйди от меня.
Нет, не заставляй меня чувствовать себя
Как поваленное дерево.
Эх, ты думала, что любовь — это как обещание?
Но все твои обещания были пустыми.
Я просто хотел, чтобы ты была моей "Селикой".
Но почему ты ушла первой?

Из-за тебя,
Всё из-за тебя,
Мне так плохо.
Как ты могла предать мою душу?
Из-за тебя,
Моё сердце разбито из-за тебя.
Давай покончим с нашей любовью.
Я больше не хочу тебя видеть.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла (Я больше не хочу тебя видеть).
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла

Я больше не хочу тебя видеть.