What About Dream - Min Mercury translation in French

What About Dream

I've prepared myself for bed
Don't want to be late
Get ready to put on my eye mask
Not less than an hour
I was dreaming about
Myself and a beauty who I fell in love

I'm not being ready for love
I said, "I'm not an actual adult today"
But it just faded
What about dream
What about the future I dream that I've missed

I woke up suddenly
Tell me that is true
Or that dream was just a fake story
And I have to sleep again
To make sure that the dream
Gonna be there again
But yeah

I'm not being ready for love
I said, "I'm not an actual adult today"
But it just faded
What about dream
What about the future I dream that I've missed

"Is this the real life,
Is this just fantasy"
That's just the words from Bohemian Rhapsody
But hell, it is true
I can finally see
The beauty that same with my dream

What about dream
What about dream.

Et les rêves ?

Je me suis préparée pour le lit
Je ne veux pas être en retard
Je suis prête à mettre mon masque pour les yeux
Pas moins d'une heure
Je rêvais de
Moi-même et d'une beauté dont je suis tombée amoureuse

Je ne suis pas prête pour l'amour
J'ai dit : "Je ne suis pas une vraie adulte aujourd'hui"
Mais il s'est estompé
Et les rêves ?
Et l'avenir que je rêve d'avoir manqué ?

Je me suis réveillée soudainement
Dis-moi que c'est vrai
Ou que ce rêve n'était qu'une fausse histoire
Et je dois dormir à nouveau
Pour m'assurer que le rêve
Sera là à nouveau
Mais oui

Je ne suis pas prête pour l'amour
J'ai dit : "Je ne suis pas une vraie adulte aujourd'hui"
Mais il s'est estompé
Et les rêves ?
Et l'avenir que je rêve d'avoir manqué ?

"Est-ce la vraie vie,
Est-ce juste de la fantaisie"
Ce ne sont que les mots de Bohemian Rhapsody
Mais diable, c'est vrai
Je peux enfin voir
La beauté qui vient avec mon rêve

Et les rêves ?
Et les rêves.