Lyrics and translation Min Stora Sorg - Henne jag vill va

Henne jag vill va

Varför vill du be mig stanna kvar när det finns inget kvar
Inget kvar, jag har inte ett enda svar
Tårarna de forsar, skriker åt mig men jag ber dig snälla låt mig gå
Stå du kvar och kämpa på
Kämpar för oss två, kämpar för oss två
Du kan stå här själv och kämpa för oss två
Men jag måste gå, jag måste skynda mig
Lämna allt det gamla kvar här hos dig
Det ekar när jag ropar efter svar
Det ekar när jag ropar efter svar
Har glömt den där som jag en gång va
Vet inte var hon är eller om hon ens är bra
Men det är i alla fall jag henne jag vill va
Jag lovar när jag ser dig med nån annan att jag dödar henne
Dödar dig, dödar er, hatar er
Sen på din begravning ska jag sjunga och jag lovar att jag gråter mer
Än alla andra, de ska se
De ska se, och jag ska väl också se
Att det som kunde varit det är nu försent
Men ändå, jag vill springa, måste skynda mig
Lämna allt det gamla kvar och hitta mig
Det ekar när jag ropar efter svar
Det ekar när jag ropar efter svar
Har glömt den där som jag en gång va
Vet inte var hon är eller om hon ens är bra
Men det är i alla fall jag henne jag vill va

Та, которой я хочу быть

Зачем ты просишь меня остаться, когда ничего не осталось?
Ничего не осталось, у меня нет ни одного ответа.
Слезы льются рекой, кричишь на меня, но я прошу тебя, пожалуйста, отпусти меня.
Оставайся и борись дальше.
Борешься за нас двоих, борешься за нас двоих.
Ты можешь остаться здесь один и бороться за нас двоих.
Но я должна идти, я должна поторопиться.
Оставить все старое здесь, у тебя.
Эхом отдается мой крик в поисках ответа.
Эхом отдается мой крик в поисках ответа.
Я забыла ту, которой я когда-то была.
Не знаю, где она и хорошо ли ей.
Но это, в любом случае, я, той, которой я хочу быть.
Клянусь, когда я увижу тебя с другой, я убью ее.
Убью тебя, убью вас, ненавижу вас.
А потом на твоих похоронах я буду петь, и клянусь, что я буду плакать больше.
Чем все остальные, они увидят.
Они увидят, и я, наверное, тоже увижу.
Что то, что могло бы быть, теперь слишком поздно.
Но все же, я хочу бежать, должна спешить.
Оставить все старое и найти себя.
Эхом отдается мой крик в поисках ответа.
Эхом отдается мой крик в поисках ответа.
Я забыла ту, которой я когда-то была.
Не знаю, где она и хорошо ли ей.
Но это, в любом случае, я, той, которой я хочу быть.