Min Thitipat - 24ºc - translation of the lyrics into German

24ºc - Min Thitipattranslation in German




24ºc
24°C
Xyāk h̄ı̂ lm h̄nāw kh'ā khụ̄n nī̂ ch'wy c̄hạn thī' dị̂ h̄ịm f̄āk
Ich wünschte, der kalte Wind in dieser Nacht könnte mir helfen, bitte, übermittle
Bxk k̄heā ẁā c̄hạn n nmạn x̂āngŵāng thèā h̄ịr' ṭhex xyū' h̄ịn
ihr, wie leer mein Herz ist. Wo bist du?
Klạb māk xd c̄hạn wị̂ h̄emụ̄xn deim dị̂ h̄ịm 24 nāḷikā 24 xngṣ̄ā c̄h
Komm zurück und umarme mich wie zuvor. Um 24 Uhr, 24 Grad Celsius.
Nm xng h̄ā ṭhex khn keā khn nmn ch'āng h̄engā ṭhex lụ̄m kh'ā ẁā
Ich schaue mich um und suche dich, meine alte Person, wie einsam es doch ist, und du hast vergessen, wer
Reā læa h̄āy pị thing c̄hạn wị̂ xyāk h̄ı̂ lm h̄nāw kh'ā khụ̄n nī̂
wir waren und bist verschwunden, hast mich zurückgelassen. Ich wünschte, der kalte Wind in dieser Nacht
Ch'wy c̄hạn thī' dị̂ h̄ịm f̄āk bxk k̄heā ẁā c̄hnn nmi nxāng
könnte mir helfen. Bitte sag ihr, wie leer mein Herz
Wāng thèā h̄ịr' ṭhex xyū' h̄ịn klạb dị̂ h̄ịm tæ' rū̂ ẁā ṭhex
ist. Wo bist du? Komm bitte zurück. Aber ich weiß, dass du
Khng mị' h̄wn khụ̄n klạb læa khng mị' rạb rū̂khwām k̄h'm
wahrscheinlich nicht zurückkehren wirst und wahrscheinlich nichts von den Gefühlen in meinem Herzen weißt.
h̄lạb f̄ạn reụ̄'xy pị ca h̄nāw thèā h̄ịr' thn h̄ı̂ h̄ịw.
Ich schließe meine Augen und träume weiter, egal wie kalt es ist, ich werde es ertragen.
Xyāk h̄ı̂ lm h̄nāw kh'ā khụ̄n nī̂ ch'wy c̄hạn thī' dị̂ h̄ịm f̄āk
Ich wünschte, der kalte Wind in dieser Nacht könnte mir helfen, bitte, übermittle
Bxk k̄heā ẁā c̄hạn n nmạn x̂āngŵāng thèā h̄ịr' ṭhex xyū' h̄ịn
ihr, wie leer mein Herz ist. Wo bist du?
Klạb māk xd c̄hạn wị̂ h̄emụ̄xn deim dị̂ h̄ịm (xyāk h̄ı̂ lm h̄nāw
Komm zurück und umarme mich wie zuvor. (Ich wünschte, der kalte Wind in
Kh'ā khụ̄n n ch'wy c̄hạn thī' dị̂ h̄ịm) f̄āk bxk k̄heā (ẁā
dieser Nacht könnte mir helfen) Bitte sag ihr (dass mein Herz
C̄hạnnận mạni x̂āngŵāng thèā h̄ịr' ṭhex xyū'
so leer ist. Wo bist
H̄ịn) klạb māk xd c̄hạn wị̂ h̄emụ̄' xn deim dị̂ h̄ịm
du?) Komm zurück und umarme mich wie zuvor.





Writer(s): Min Thitipat


Attention! Feel free to leave feedback.