Lyrics and translation Min Thitipat - 24ºc

24ºc

Xyāk h̄ı̂ lm h̄nāw nı kh'ā khụ̄n nī̂ ch'wy c̄hạn thī' dị̂ h̄ịm f̄āk
Bxk k̄heā ẁā nı cı c̄hạn n nmạn x̂āngŵāng thèā h̄ịr' ṭhex xyū' h̄ịn
Klạb māk xd c̄hạn wị̂ h̄emụ̄xn deim dị̂ h̄ịm 24 nāḷikā 24 xngṣ̄ā c̄h
Nm xng h̄ā ṭhex khn keā khn nmn ch'āng h̄engā k̆ ṭhex lụ̄m kh'ā ẁā
Reā læa h̄āy pị thing c̄hạn wị̂ xyāk h̄ı̂ lm h̄nāw nı kh'ā khụ̄n nī̂
Ch'wy c̄hạn thī' dị̂ h̄ịm f̄āk bxk k̄heā ẁā nı cı c̄hnn nmi nxāng
Wāng thèā h̄ịr' ṭhex xyū' h̄ịn klạb mā dị̂ h̄ịm tæ' k̆ rū̂ ẁā ṭhex
Khng mị' h̄wn khụ̄n klạb læa khng mị' rạb rū̂khwām nı cı k̄h'm
Tā h̄lạb f̄ạn reụ̄'xy pị mæ ca h̄nāw thèā h̄ịr' thn h̄ı̂ h̄ịw.
Xyāk h̄ı̂ lm h̄nāw nı kh'ā khụ̄n nī̂ ch'wy c̄hạn thī' dị̂ h̄ịm f̄āk
Bxk k̄heā ẁā nı cı c̄hạn n nmạn x̂āngŵāng thèā h̄ịr' ṭhex xyū' h̄ịn
Klạb māk xd c̄hạn wị̂ h̄emụ̄xn deim dị̂ h̄ịm (xyāk h̄ı̂ lm h̄nāw nı
Kh'ā khụ̄n n ch'wy c̄hạn thī' dị̂ h̄ịm) f̄āk bxk k̄heā (ẁā nı cı
C̄hạnnận mạni x̂āngŵāng thèā h̄ịr' ṭhex xyū'
H̄ịn) klạb māk xd c̄hạn wị̂ h̄emụ̄' xn deim dị̂ h̄ịm

24ºc

Le vent froid me traverse cette nuit, aide-moi à surmonter cette douleur
Dis-leur que je suis ici, là où les lumières brillent, où est mon cœur ?
Reviens, je veux que tu sois à nouveau comme avant, pendant 24 heures, 24 degrés
J’ai froid, mon corps tremble, je me souviens de toi, de ta chaleur, de la manière dont tu me regardes
On s’est rencontrés il y a longtemps, je veux que le vent froid me traverse cette nuit
Aide-moi à surmonter cette douleur, dis-leur que je suis ici, là où les lumières brillent
Où est mon cœur ? Reviens, je sais que mon cœur
Ne s’est pas remis de ton départ, et il n’a pas senti ta présence
Je me suis endormi en te rêvant, même si le froid était intense, j’avais toujours faim de toi.
Le vent froid me traverse cette nuit, aide-moi à surmonter cette douleur
Dis-leur que je suis ici, là où les lumières brillent, où est mon cœur ?
Reviens, je veux que tu sois à nouveau comme avant (le vent froid me traverse cette nuit
Aide-moi à surmonter cette douleur) dis-leur (que je suis ici
Là où les lumières brillent, où est mon cœur ?
Reviens, je veux que tu sois à nouveau comme avant