Lyrics and translation Mina - Coriandoli
Coriandoli
di
sogno
Confetti
de
rêve
Coriandoli
d'amore
Confettis
d'amour
Io
vedo
turbinare
Je
vois
tourbillonner
Nel
vento,
nel
vento,
nel
vento
Dans
le
vent,
dans
le
vent,
dans
le
vent
Intorno
a
me.
Autour
de
moi.
Stelline
colorate
Petites
étoiles
colorées
Rischiarano
il
mio
cielo
Eclairent
mon
ciel
Da
quando
m'hai
baciato
Depuis
que
tu
m'as
embrassée
Che
baci,
che
baci,
che
baci
Que
de
baisers,
que
de
baisers,
que
de
baisers
Ho
dato
a
te.
Je
t'ai
donnés.
Nel
nostro
amore
felice
felice
Dans
notre
amour
heureux,
heureux
è
sempre
carnevale
C'est
toujours
carnaval
E
se
ti
guaardo,
sorridi
sorridi
Et
si
je
te
regarde,
tu
souris,
tu
souris
E
io
sorrido
a
te.
Et
moi
je
te
souris.
Coriandoli
di
sogno
Confettis
de
rêve
Per
questo
nostro
amore
Pour
notre
amour
Ho
voglia
di
gridare
J'ai
envie
de
crier
Mi
piaci,
mi
piaci,
mi
piaci
da
morir.
Tu
me
plais,
tu
me
plais,
tu
me
plais
à
en
mourir.
E
se
mi
baci
mi
baci
mi
baci
Et
si
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses
Io
vedo
turbinare
scintille
di
luce
Je
vois
tourbillonner
des
étincelles
de
lumière
Coriandoli
di
gioia,
colori
colori
Confettis
de
joie,
des
couleurs,
des
couleurs
Colori
da
stordire.
Des
couleurs
à
en
avoir
le
tournis.
Coriandoli
di
sogno
Confettis
de
rêve
Stelline
colorate
Petites
étoiles
colorées
Che
volano
impazzite
Qui
volent
affolées
Nel
vento
dell'amor.
Dans
le
vent
de
l'amour.
Nel
nostro
amore
felice
felice
Dans
notre
amour
heureux,
heureux
è
sempre
carnevale
C'est
toujours
carnaval
E
se
ti
guaardo,
sorridi
sorridi
Et
si
je
te
regarde,
tu
souris,
tu
souris
E
io
sorrido
a
te.
Et
moi
je
te
souris.
Coriandoli
di
sogno
Confettis
de
rêve
Per
questo
nostro
amore
Pour
notre
amour
Ho
voglia
di
gridare
J'ai
envie
de
crier
Mi
piaci,
mi
piaci,
mi
piaci
da
morir.
Tu
me
plais,
tu
me
plais,
tu
me
plais
à
en
mourir.
E
se
mi
baci
mi
baci
mi
baci
Et
si
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses
Io
vedo
turbinare
scintille
di
luce
Je
vois
tourbillonner
des
étincelles
de
lumière
Coriandoli
di
gioia,
colori
colori
Confettis
de
joie,
des
couleurs,
des
couleurs
Colori
da
stordire.
Des
couleurs
à
en
avoir
le
tournis.
Coriandoli
di
sogno
Confettis
de
rêve
Stelline
colorate
Petites
étoiles
colorées
Che
volano
impazzite
Qui
volent
affolées
Nel
vento
dell'amor
Dans
le
vent
de
l'amour
Rate the translation
1
Nessuno
2 Piano
3 Chi sarà
4 Io amo, tu ami
5 Briciole Di baci
6 Le mille bolle blu
7 Sciummo
8 Prendi una matita
9 Cubetti Di ghiaccio
10 Sabato Notte
11 La fine del mondo
12 Ho paura
13 Tu sei mio
14 Le cinque della sera
15 Giochi d’ombre
16 Renato
17 Eclisse Twist
18 Chihuahua
19 Stringimi Forte I Polsi
20 Improvvisamente
21 Vola Vola Da Me
22 Il palloncino
23 Heißer Sand
24 Moliendo Cafè
25 Fiesta Brasiliana
26 Due note
27 Mi vuoi lasciar
28 Oui Oui Oui
29 Buondì
30 Ho scritto col fuoco
31 La verità
32 Personalita'
33 Proteggimi
34 L’ultima preghiera
35 Io sono il vento
36 Piangere un pò
37 Amorevole
38 Non voglio cioccolata
39 Tintarella di luna
40 Rossetto sul colletto
41 Vorrei sapere perché
42 Il cielo in una stanza
43 Non sei felice
44 La notte
45 Una zebra a pois
46 È vero
47 Un piccolo raggio Di luna
48 Coriandoli
49 Folle banderuola
50 Tua
2 Piano
3 Chi sarà
4 Io amo, tu ami
5 Briciole Di baci
6 Le mille bolle blu
7 Sciummo
8 Prendi una matita
9 Cubetti Di ghiaccio
10 Sabato Notte
11 La fine del mondo
12 Ho paura
13 Tu sei mio
14 Le cinque della sera
15 Giochi d’ombre
16 Renato
17 Eclisse Twist
18 Chihuahua
19 Stringimi Forte I Polsi
20 Improvvisamente
21 Vola Vola Da Me
22 Il palloncino
23 Heißer Sand
24 Moliendo Cafè
25 Fiesta Brasiliana
26 Due note
27 Mi vuoi lasciar
28 Oui Oui Oui
29 Buondì
30 Ho scritto col fuoco
31 La verità
32 Personalita'
33 Proteggimi
34 L’ultima preghiera
35 Io sono il vento
36 Piangere un pò
37 Amorevole
38 Non voglio cioccolata
39 Tintarella di luna
40 Rossetto sul colletto
41 Vorrei sapere perché
42 Il cielo in una stanza
43 Non sei felice
44 La notte
45 Una zebra a pois
46 È vero
47 Un piccolo raggio Di luna
48 Coriandoli
49 Folle banderuola
50 Tua
Attention! Feel free to leave feedback.