Mina - Fiori Rosa, Fiori Di Pesco - 2001 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Mina Fiori Rosa, Fiori Di Pesco - 2001 Remastered Version

Mina - Fiori Rosa, Fiori Di Pesco - 2001 Remastered Version

Lyrics and translation Mina - Fiori Rosa, Fiori Di Pesco - 2001 Remastered Version




Fiori Rosa, Fiori Di Pesco - 2001 Remastered Version
Розовые цветы, цветы персика - версия 2001 года, ремастеринг
Fiori rosa fiori di pesco
Розовые цветы, цветы персика
C'eri tu
Ты был там
Fiori nuovi 'stasera esco
Новые цветы, сегодня вечером я выхожу
Ho un anno di piu'
Мне на год больше
Stessa strada, stessa porta.
Та же улица, та же дверь.
Scusa
Прости
Se son venuta qui questa sera
Если я пришла сюда сегодня вечером
Da sola non riuscivo a dormire perché
Одна я не могла уснуть, потому что
Di notte ho ancor bisogno di te
Ночью я все еще нуждаюсь в тебе
Fammi entrare per favore
Впусти меня, пожалуйста
Sola
Одна
Credevo di volare e non volo
Я думала, что летаю, а я не летаю
Credevo che l'azzurro di due occhi per me
Я думала, что голубизна двух глаз для меня
Fosse sempre cielo, non e'
Всегда будет небом, но это не так
Fosse sempre cielo, non e'
Всегда будет небом, но это не так
Posso stringerti le mani
Могу я сжать твои руки
Come sono fredde tu tremi
Какие они холодные, ты дрожишь
No, non sto sbagliando mi ami
Нет, я не ошибаюсь, ты любишь меня
Dimmi che è vero
Скажи, что это правда
Dimmi che è vero
Скажи, что это правда
Dimmi che è vero
Скажи, что это правда
Dimmi che è vero
Скажи, что это правда
Dimmi che noi non siamo stati mai lontani
Скажи, что мы никогда не были в разлуке
Dimmi che è vero
Скажи, что это правда
Ieri era oggi, oggi è gia' domani
Вчера было сегодня, сегодня уже завтра
Dimmi che è vero
Скажи, что это правда
Dimmi che è ve...
Скажи, что это пра...
Scusa credevo proprio tu fossi sola
Извини, я правда думала, что ты один
Credevo non ci fosse nessuno con te
Я думала, что с тобой никого нет
Oh scusami tanto se puoi
О, прости меня, пожалуйста, если можешь
Signora chiedo scusa anche a lei
Сударыня, прошу прощения и у вас
Ma io ero proprio fuori di me
Но я была совсем не в себе
Io ero proprio fuori di me quando dicevo:
Я была совсем не в себе, когда говорила:
Posso stringerti le mani
Могу я сжать твои руки
Come sono fredde tu tremi
Какие они холодные, ты дрожишь
Non, non sto sbagliando mi ami
Нет, я не ошибаюсь, ты любишь меня
Dimmi che è vero
Скажи, что это правда
Dimmi che è vero
Скажи, что это правда
Dimmi che è vero...
Скажи, что это правда...




Writer(s): LUCIO BATTISTI, MOGOL
Mina - The Collection 3.0
Album
The Collection 3.0
date of release
31-03-2015

1 Amor mio - 2001 Remastered Version
2 Parlami D'Amore Mariù - 2001 Remastered Version
3 Citta' Vuota (It's A Lonely Town) - 1998 Remastered Version
4 Fortissimo - 2001 Remastered Version
5 La Canzone Di Marinella - 2001 Remastered Version
6 Estate - 2001 Remastered Version
7 Parole parole - 2001 Remastered Version
8 Oggi sono io
9 Over The Rainbow (feat. Massimo Moriconi, Alfredo Golino & Danilo Rea)
10 Can't Take My Eyes Off Of You (feat. Nicolò Fragile & Luca Meneghello)
11 Ossessione '70 (2001 Remastered Version)
12 Napule è (feat. Andrea Braido, Massimo Moriconi, Danilo Rea & Alfredo Golino)
13 Un'estate fa (2001 Remastered Version)
14 Grande, grande, grande - 2001 Remastered Version
15 My Love - 2001 Remastered Version
16 Sacumdì, sacumdà - 2001 Remastered Version
17 Che Male Fa - 2001 Remastered Version
18 Amorevole - 2001 Remastered Version
19 Una Lunga Storia D'Amore - 2001 Remastered Version
20 Questione Di Feeling - 2001 Remastered Version
21 Ancora - 2001 Remastered Version
22 Noi Due Nel Mondo E Nell'Anima - 2001 Remastered Version
23 Anche Tu - 2001 Remastered Version
24 Eppur Mi Son Scordato Di Te - 2001 Remastered Version
25 Se il Mio Canto Sei Tu - 2001 Remastered Version
26 Emozioni - 2001 Remastered Version
27 Ancora, Ancora, Ancora - 2001 Remastered Version
28 E Poi... - 2001 Remastered Version
29 Ormai - 2001 Remastered Version
30 Vincenzina E La Fabbrica - 2001 Remastered Version
31 Nuda - 2001 Remastered Version
32 Devo Dirti Addio (Pra Dizer Adeus) - 2001 Remastered Version
33 La voce del silenzio - Live Version;2001 Remastered Version
34 La Pioggia Di Marzo (Aguas De Marco) - 2001 Remastered Version
35 Fa' Qualcosa - 2001 Remastered Version
36 E Penso A Te - Live 1971;2001 Remastered Version
37 Io e te da soli - 2001 Remastered Version
38 Insieme - 2001 Remastered Version
39 Neve - 2001 Remastered Version
40 Portati Via
41 Bugiardo E Incosciente - 2001 Remastered Version
42 Vorrei Che Fosse Amore - 2001 Remastered Version
43 Zum Zum Zum - 2001 Remastered Version
44 Un Colpo Al Cuore - 2001 Remastered Version
45 I Discorsi - 2001 Remastered Version
46 Il Cielo In Una Stanza - 2001 Remastered Version
47 Non Credere - 2001 Remastered Version
48 Fiori Rosa, Fiori Di Pesco - 2001 Remastered Version
49 Laia Ladaia (Reza) - 2001 Remastered Version
50 Non Gioco Più - 2001 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.