Mina - Fiume azzurro - 2001 Remastered Version - translation of the lyrics into English
Mina Fiume azzurro - 2001 Remastered Version

Mina - Fiume azzurro - 2001 Remastered Version

Lyrics and translation Mina - Fiume azzurro - 2001 Remastered Version




Fiume azzurro - 2001 Remastered Version
Fiume azzurro - 2001 Remastered Version
Il mio cuore non recita più
My heart can't beat for anyone else now
C'è un padrone e quello sei tu
Because you own it, and you know how
Basta un bacio e io sento che
Just one kiss, and I can sense
Sei forte più di me
That you're so much stronger than I am
La neve e il sole, no
Snow and sun, no
Insieme non si può, no
Together they cannot co-exist, no
Qui nel buio c'è un ombra con me
Inside this darkness there's a shadow with me
La mia pelle non chiede chi è
My skin doesn't care who it belongs to
Fiume azzurro vai, dove arriverai
Azure river, go, where will you end up
Sempre mi troverai
You will always find me
Ma questa sera no
But not tonight
Non mi difenderò, no
I will not defend myself, no
Ma tu avrai l'onestà di credermi?
But will you have the nerve to believe me?
Che sorprese l'amore ti dà
What surprises you can get from love
Nei tuoi occhi non vedo pietà
In your eyes I can't see any mercy
Cosa siamo noi? Dove andiamo mai?
What are we? Where are we going, tell me?
C'è chi ci guida, sai
There's someone guiding us, you know
Ma cosa dico, no
But what am I saying, no
Forse mi perderò, no
I might just get lost, no
Fiume azzurro va
Azure river, flow on
Tu sei verità
You represent the truth
Quello che volevo
What I was yearning for
Non mi basta più
No longer satisfies me
Prima non sapevo
I didn't know any better before
Ora ci sei tu
Now you are here
La tua bocca un nome griderà
Your mouth will call out a name
Ora io ti credo
Now I believe you
Ma tu avrai l'onestà di credermi?
But will you have the nerve to believe me?
Che sorprese l'amore ti dà
What surprises you can get from love
Nei tuoi occhi non vedo pietà
In your eyes I can't see any mercy
Cosa siamo noi? Dove andiamo mai?
What are we? Where are we going, tell me?
C'è chi ci guida, sai
There's someone guiding us, you know
Ma cosa dico, no
But what am I saying, no
Forse mi perderò, no
I might just get lost, no
Fiume azzurro va
Azure river, flow on
Tu sei verità
You represent the truth
Quello che volevo
What I was yearning for
Non mi basta più
No longer satisfies me
Prima non sapevo
I didn't know any better before
Ora ci sei tu
Now you are here
La tua bocca un nome griderà
Your mouth will call out a name
Ora io ti credo
Now I believe you




Writer(s): Albertelli, Luigi, Riccardi, Enrico
Mina - Cinquemilaquarantatre
Album
Cinquemilaquarantatre
date of release
01-05-1972

1 Io ti amavo quando (You've Got A Friend) - 2001 Remastered Version
2 Parole parole - 2001 Remastered Version
3 Fiume azzurro - 2001 Remastered Version
4 Vorrei Averti Nonostante Tutto - 2001 Remastered Version
5 La Mia Carrozza - 2001 Remastered Version
6 È... Mia (Menina) - 2001 Remastered Version
7 Le Mani Sui Fianchi - 2001 Remastered Version
8 È Proprio Così, Son Io Che Canto (Hey Mister, That's Me Up On The Juke-Box) - 2001 Remastered Version
9 Cosa Penso Io Di Te - 2001 Remastered Version
10 Suoneranno Le Sei (Balada Para Mi Muerte) - 2001 Remastered Version
11 Delta Lady - 2001 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.