Lyrics and translation Mina - Ho Un Sassolino Nella Scarpa - 2001 Remastered Version

Ho Un Sassolino Nella Scarpa - 2001 Remastered Version

Ho un sassolino nella scarpa, ahi
Che mi fa tanto, tanto male, ahi
Batto il piede in su, batto il piede in giù
Giro, mi rigiro, sembro Belzebù
Conto le stelle ad una ad una, ahi
Cerco sorridere alla luna, ahi
Provo a fischiettar ed a cantar
Ma quel sassolino mi fa sempre mal
Piano piano devo camminar
Faccio un passo poi mi devo fermar
Sono proprio sfortunata, sì
Tutta colpa sassolino piccolino che sta qui
Ho un sassolino nella scarpa, ahi
Che mi fa tanto, tanto male, ahi
Batto il piede in su, batto il piede in giù
Giro, mi rigiro, sembro Belzebù
There is a stone in my shoe
It hurts me so bad
There is a pebble in my shoe
Ho un sassolino nella scarpa, ahi
Che mi fa tanto, tanto male, ahi
Batto il piede in su, batto il piede in giù
Giro, mi rigiro, sembro Belzebù
Piano, piano devo camminar
Faccio un passo poi mi devo fermar
Sono proprio sfortunata, sì
Tutta colpa sassolino piccolino che sta qui
Ho un sassolino nella scarpa, ahi
Che mi fa tanto tanto male, ahi
Batto il piede in su, batto il piede in giù
Giro, mi rigiro, sembro Belzebù
Ho un sassolino nella scarpa, ahi
Che mi fa tanto, tanto male, ahi

У меня камешек в ботинке - версия 2001 года, ремастеринг

У меня камешек в ботинке, ай,
Как же он мне больно жмет, ай,
Топну ножкой вверх, топну ножкой вниз,
Кручусь, верчусь, словно бес,
Считаю звезды одну за другой, ай,
Пытаюсь улыбнуться луне, ай,
Пытаюсь свистеть и петь,
Но этот камешек все еще мне мешает,
Медленно, медленно должна идти,
Делаю шаг, а потом приходится остановиться,
Мне так не везет,
И все из-за этого маленького камешка, который здесь,
У меня камешек в ботинке, ай,
Как же он мне больно жмет, ай,
Топну ножкой вверх, топну ножкой вниз,
Кручусь, верчусь, словно бес,
В моем ботинке камень,
Он причиняет мне такую боль,
В моем ботинке галька,
У меня камешек в ботинке, ай,
Как же он мне больно жмет, ай,
Топну ножкой вверх, топну ножкой вниз,
Кручусь, верчусь, словно бес,
Медленно, медленно должна идти,
Делаю шаг, а потом приходится остановиться,
Мне так не везет,
И все из-за этого маленького камешка, который здесь,
У меня камешек в ботинке, ай,
Как же он мне больно жмет, ай,
Топну ножкой вверх, топну ножкой вниз,
Кручусь, верчусь, словно бес,
У меня камешек в ботинке, ай,
Как же он мне больно жмет, ай,