Il Genio Del Bene - 2001 Remastered Version - Mina translation in Russian

Il Genio Del Bene - 2001 Remastered Version

Io sono quello che ti può salvare
Sono il genio del bene
Quello che ti naviga nelle vene
E poi diventa sale
Sono tentatore
Io sono quello che ti spezza il cuore
Quello che ti fa sognare
Quello che ti accende e che ti spegne il sole
Sono l'amore
Scoppierò dentro l'anima
Come no se ci riuscirò
E sarò sempre sempre più forte
Sarò sempre più grande
E allora volerai fino al settimo cielo
Come fossi aquilone che ad un tratto spezza il filo
E quando sentirai l'aria magica
Perderai la tua logica
E piano piano ti abbandonerai
Io sono quello che non ha confine
Sono la tua forza
Quello che ti libera dalle catene
Al vento di un ciclone
E faccio da padrone
Tu che mi volevi, mi hai aspettato tanto
Mi hai desiderato chissà da quanto
Oggi mi hai scoperto in fondo ad un dolore
Sono l'amore
Scoppierò dentro l'anima
Come no, se riuscirò
E sarò sempre più forte
Sarò sempre più grande
E allora volerai
Non potrai più frenare
E sarai l'acqua libera
Di un fiume verso il mare
E quando sentirai l'aria magica
Perderai la tua logica
E piano piano la abbandonerai

Гений добра - ремастеринг 2001

Я та, кто может тебя спасти,
Я гений добра,
Та, что течёт по твоим венам
И превращается в соль.
Я искусительница,
Я та, кто разбивает тебе сердце,
Та, что заставляет тебя мечтать,
Та, что зажигает и гасит для тебя солнце,
Я — любовь.
Взорвусь внутри твоей души,
Конечно, если смогу,
И буду всё сильнее и сильнее,
Буду всё больше и больше,
И тогда ты взлетишь до седьмого неба,
Словно воздушный змей, внезапно оборвавший нить.
И когда почувствуешь волшебный воздух,
Потеряешь рассудок,
И медленно отдашься мне.
Я та, у которой нет границ,
Я твоя сила,
Та, что освобождает тебя от цепей
На ветру циклона,
И я здесь хозяйка.
Ты, который хотел меня, так долго ждал,
Желал меня, кто знает, как давно,
Сегодня ты открыл меня на дне боли,
Я — любовь.
Взорвусь внутри твоей души,
Конечно, если смогу,
И буду всё сильнее,
Буду всё больше,
И тогда ты взлетишь,
Не сможешь больше сдерживаться,
И станешь свободной водой
Реки, текущей к морю.
И когда почувствуешь волшебный воздух,
Потеряешь рассудок,
И медленно отдашься ему.