Mina - Insieme - 2001 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Mina Insieme - 2001 Remastered Version

Mina - Insieme - 2001 Remastered Version

Lyrics and translation Mina - Insieme - 2001 Remastered Version




Insieme - 2001 Remastered Version
Ensemble - Version remasterisée 2001
Io non ti conosco
Je ne te connais pas
Io non so chi sei
Je ne sais pas qui tu es
So che hai cancellato
Je sais que tu as effacé
Con un gesto i sogni miei.
Mes rêves d'un geste.
Sono nata ieri
Je suis née hier
Nei pensieri tuoi
Dans tes pensées
Eppure adesso siamo insieme.
Et pourtant nous sommes maintenant ensemble.
Non ti chiedo sai
Je ne te demande pas, tu sais
Quanto resterai,
Combien de temps tu resteras,
Dura un giorno la mia vita
Ma vie dure un jour
Io saprò che l'ho vissuta
Je saurai que je l'ai vécue
Anche solo un giorno
Même un seul jour
Ma l'avrò fermata insieme a te,
Mais je l'aurai arrêté avec toi,
A te che ormai sei mio
Avec toi qui es maintenant à moi
Tu, l'amore ed io
Toi, l'amour et moi
Insieme, insieme.
Ensemble, ensemble.
Na na na na na
Na na na na na
Io ti amo e ti amerò
Je t'aime et je t'aimerai
Finché lo vuoi
Tant que tu le voudras
Anche sempre se tu lo vorrai
Même toujours si tu le veux
Insieme, insieme
Ensemble, ensemble
Insieme a te.
Ensemble avec toi.
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Tu, tu l'amore ed io
Toi, toi l'amour et moi
Insieme, insieme.
Ensemble, ensemble.
Io non ti conosco
Je ne te connais pas
Io non so chi sei
Je ne sais pas qui tu es
So che hai cancellato
Je sais que tu as effacé
Con un gesto i sogni miei.
Mes rêves d'un geste.
Sono nata ieri
Je suis née hier
Nei pensieri tuoi
Dans tes pensées
Eppure adesso siamo insieme.
Et pourtant nous sommes maintenant ensemble.
Non ti chiedo sai
Je ne te demande pas, tu sais
Quanto resterai,
Combien de temps tu resteras,
Dura un giorno la mia vita
Ma vie dure un jour
Io saprò che l'ho vissuta
Je saurai que je l'ai vécue
Anche solo un giorno
Même un seul jour
Ma l'avrò fermata insieme a te
Mais je l'aurai arrêté avec toi
A te che ormai sei mio
Avec toi qui es maintenant à moi
Tu, l'amore ed io
Toi, l'amour et moi
Insieme, insieme.
Ensemble, ensemble.
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Tu, l'amore ed io
Toi, l'amour et moi
Insieme, insieme
Ensemble, ensemble




Writer(s): Mogol, Lucio Battisti
Mina - The Collection 3.0
Album
The Collection 3.0
date of release
31-03-2015

1 Amor mio - 2001 Remastered Version
2 Parlami D'Amore Mariù - 2001 Remastered Version
3 Citta' Vuota (It's A Lonely Town) - 1998 Remastered Version
4 Fortissimo - 2001 Remastered Version
5 La Canzone Di Marinella - 2001 Remastered Version
6 Estate - 2001 Remastered Version
7 Parole parole - 2001 Remastered Version
8 Oggi sono io
9 Over The Rainbow (feat. Massimo Moriconi, Alfredo Golino & Danilo Rea)
10 Can't Take My Eyes Off Of You (feat. Nicolò Fragile & Luca Meneghello)
11 Ossessione '70 (2001 Remastered Version)
12 Napule è (feat. Andrea Braido, Massimo Moriconi, Danilo Rea & Alfredo Golino)
13 Un'estate fa (2001 Remastered Version)
14 Grande, grande, grande - 2001 Remastered Version
15 My Love - 2001 Remastered Version
16 Sacumdì, sacumdà - 2001 Remastered Version
17 Che Male Fa - 2001 Remastered Version
18 Amorevole - 2001 Remastered Version
19 Una Lunga Storia D'Amore - 2001 Remastered Version
20 Questione Di Feeling - 2001 Remastered Version
21 Ancora - 2001 Remastered Version
22 Noi Due Nel Mondo E Nell'Anima - 2001 Remastered Version
23 Anche Tu - 2001 Remastered Version
24 Eppur Mi Son Scordato Di Te - 2001 Remastered Version
25 Se il Mio Canto Sei Tu - 2001 Remastered Version
26 Emozioni - 2001 Remastered Version
27 Ancora, Ancora, Ancora - 2001 Remastered Version
28 E Poi... - 2001 Remastered Version
29 Ormai - 2001 Remastered Version
30 Vincenzina E La Fabbrica - 2001 Remastered Version
31 Nuda - 2001 Remastered Version
32 Devo Dirti Addio (Pra Dizer Adeus) - 2001 Remastered Version
33 La voce del silenzio - Live Version;2001 Remastered Version
34 La Pioggia Di Marzo (Aguas De Marco) - 2001 Remastered Version
35 Fa' Qualcosa - 2001 Remastered Version
36 E Penso A Te - Live 1971;2001 Remastered Version
37 Io e te da soli - 2001 Remastered Version
38 Insieme - 2001 Remastered Version
39 Neve - 2001 Remastered Version
40 Portati Via
41 Bugiardo E Incosciente - 2001 Remastered Version
42 Vorrei Che Fosse Amore - 2001 Remastered Version
43 Zum Zum Zum - 2001 Remastered Version
44 Un Colpo Al Cuore - 2001 Remastered Version
45 I Discorsi - 2001 Remastered Version
46 Il Cielo In Una Stanza - 2001 Remastered Version
47 Non Credere - 2001 Remastered Version
48 Fiori Rosa, Fiori Di Pesco - 2001 Remastered Version
49 Laia Ladaia (Reza) - 2001 Remastered Version
50 Non Gioco Più - 2001 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.