Mina - Non ho parlato mai - 2001 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mina - Non ho parlato mai - 2001 Remastered Version




Non ho parlato mai - 2001 Remastered Version
Non ho parlato mai - 2001 Remastered Version
È tutto ancora qui
Tout est encore ici
Non ho parlato mai
Je n'ai jamais parlé
Ho raccontato dei silenzi
J'ai raconté les silences
A tutti voi
À vous tous
Le pause
Les pauses oui
Che ho lasciato
Que j'ai laissées
In testa a voi
Dans votre tête
Ma i miei momenti quelli no
Mais mes moments, eux, non
Quel che sono e fui
Ce que je suis et ce que je fus
Non si è capito mai
Vous ne l'avez jamais compris
È tutto ancora qui
Tout est encore ici
Non ho parlato mai
Je n'ai jamais parlé
Non eran frasi ma puntini
Ce n'étaient pas des phrases mais des points
Detti a voi
Dits à vous
Lo scherzo che
La plaisanterie que
Ho fatto io di me
J'ai faite de moi
E rifarei
Et que je referais
Ma i miei disastri quelli no
Mais mes désastres, eux, non
No, quelli son miei
Non, ceux-là sont à moi
Non li saprete mai
Vous ne les saurez jamais
Lo scherzo che
La plaisanterie que
Ho fatto io di me
J'ai faite de moi
E rifarei
Et que je referais
Ma i miei disastri quelli no
Mais mes désastres, eux, non
No, quelli son miei
Non, ceux-là sont à moi
Non li saprete
Vous ne les saurez
Mai
Jamais





Writer(s): Paolo Limiti, Mario Robbiani


Attention! Feel free to leave feedback.