Tu Vuoi Lei - 2001 Remastered Version - Mina translation in French

Tu Vuoi Lei - 2001 Remastered Version

Tu vuoi lei, tu vuoi lei
Dimenticarla non sai
Tu vuoi lei, non ti basta mai.
Dove sei, dove sei
Non ho bisogno di te
Dove sei, feeling non c'è.
Tu puoi farci l'amore e tornare da me
Come no, come no
Domandarmi l'umore com'è
Come stai, come sto.
Il momento più bello più dolce che c'è
Tiro fuori un coltello, faccio a meno di te
Quante volte lo penso, prima o poi lo farò
è un pensiero stupendo, il migliore che ho.
Tu vuoi lei, sempre lei
Tu vuoi lei, va via.
Gli occhi suoi, gli occhi suoi
Li confondi coi miei
Tra di noi aleggia sempre lei
Puoi portartela fuori, inventando un week end
Come no, come no
Psicanalisi, fiori lasciarli per me
Come no, come no.
Il momento più bello più dolce che c'è
Tiro fuori un coltello faccio a meno di te
Quante volte lo penso, prima o poi lo farò
è un pensiero stupendo, il migliore che ho.

Tu Veux Elle - Version Remasterisée 2001

Tu veux elle, tu veux elle
Tu ne sais pas l'oublier
Tu veux elle, ça ne te suffit jamais.
Où es-tu, où es-tu
Je n'ai pas besoin de toi
Où es-tu, il n'y a pas de feeling.
Tu peux faire l'amour avec elle et revenir vers moi
Bien sûr que non, bien sûr que non
Me demander comment est mon humeur
Comment vas-tu, comment je vais.
Le plus beau, le plus doux moment
Je sors un couteau, je me débarrasse de toi
Combien de fois j'y pense, tôt ou tard je le ferai
C'est une pensée magnifique, la meilleure que j'aie.
Tu veux elle, toujours elle
Tu veux elle, va-t'en.
Ses yeux, ses yeux
Tu les confonds avec les miens
Elle plane toujours entre nous
Tu peux l'emmener faire un week-end
Bien sûr que non, bien sûr que non
Psychanalyse, fleurs à laisser pour moi
Bien sûr que non, bien sûr que non.
Le plus beau, le plus doux moment
Je sors un couteau, je me débarrasse de toi
Combien de fois j'y pense, tôt ou tard je le ferai
C'est une pensée magnifique, la meilleure que j'aie.