Tu Vuoi Lei - 2001 Remastered Version - Mina translation in Russian

Tu Vuoi Lei - 2001 Remastered Version

Tu vuoi lei, tu vuoi lei
Dimenticarla non sai
Tu vuoi lei, non ti basta mai.
Dove sei, dove sei
Non ho bisogno di te
Dove sei, feeling non c'è.
Tu puoi farci l'amore e tornare da me
Come no, come no
Domandarmi l'umore com'è
Come stai, come sto.
Il momento più bello più dolce che c'è
Tiro fuori un coltello, faccio a meno di te
Quante volte lo penso, prima o poi lo farò
è un pensiero stupendo, il migliore che ho.
Tu vuoi lei, sempre lei
Tu vuoi lei, va via.
Gli occhi suoi, gli occhi suoi
Li confondi coi miei
Tra di noi aleggia sempre lei
Puoi portartela fuori, inventando un week end
Come no, come no
Psicanalisi, fiori lasciarli per me
Come no, come no.
Il momento più bello più dolce che c'è
Tiro fuori un coltello faccio a meno di te
Quante volte lo penso, prima o poi lo farò
è un pensiero stupendo, il migliore che ho.

Ты хочешь её - версия 2001 года, ремастированная

Ты хочешь её, ты хочешь её,
Забыть её не можешь,
Ты хочешь её, тебе всё мало.
Где ты, где ты,
Ты мне не нужен,
Где ты, чувств больше нет.
Ты можешь заняться с ней любовью и вернуться ко мне,
Конечно нет, конечно нет,
Спрашивать, какое у меня настроение,
Как дела у тебя, как у меня.
В самый прекрасный, самый сладкий миг,
Я достану нож, я обойдусь без тебя,
Сколько раз я об этом думаю, рано или поздно я это сделаю,
Это прекрасная мысль, лучшая из всех.
Ты хочешь её, всегда её,
Ты хочешь её, уходи.
Её глаза, её глаза,
Ты путаешь их с моими,
Между нами всегда витает она.
Ты можешь увезти её, придумав выходные,
Конечно нет, конечно нет,
Психоанализ, цветы, оставить их для меня,
Конечно нет, конечно нет.
В самый прекрасный, самый сладкий миг,
Я достану нож, я обойдусь без тебя,
Сколько раз я об этом думаю, рано или поздно я это сделаю,
Это прекрасная мысль, лучшая из всех.