Lyrics and translation Mina - Un Colpo Al Cuore - 2001 Remastered Version

Un Colpo Al Cuore - 2001 Remastered Version

Se
Un giorno ritornassi da me
Sarebbe un colpo al cuore
Se nascesse ancora
La tua voce
Dal silenzio
Che c'è intorno a me
Dal silenzio
Che c'è intorno a me
Sarebbe un colpo al cuore.
Se
Un giorno ti accorgessi che tu
Non hai dimenticato
Sai dove trovarmi
Se mi vuoi
Qui il tempo non trascorre mai
Qui il tempo non trascorre mai
Da quando non ci sei.
Da quando non ci sei
Non mi succede più
Di ridere per niente come quando c'eri tu,
Da troppo tempo ormai è il solito tran - tran,
La stessa strada quattro volte al giorno senza te.
Sai dove trovarmi
Se mi vuoi
Qui il tempo non trascorre mai
Qui il tempo non trascorre mai
Da quando non ci sei.
Da quando non ci sei
Non mi succede più
Di ridere per niente come quando c'eri tu,
Da troppo tempo ormai è il solito tran - tran,
La stessa strada quattro volte al giorno senza te
Da quando non ci sei
Da quando non ci sei
Da quando non ci sei

A Blow to the Heart - 2001 Remastered Version

If
One day you were to return to me
It would be a blow to the heart
If it were to be born again
Your voice
From the silence
That is around me
From the silence
That is around me
It would be a blow to the heart.
If
One day you should realize that you
Haven't forgotten
You know where to find me
If you want me
Here time never passes
Here time never passes
Since you've been gone.
Since you've been gone
It hasn't happened to me anymore
To laugh for nothing like when you were here,
For too long now it's been the usual humdrum,
The same road four times a day without you.
You know where to find me
If you want me
Here time never passes
Here time never passes
Since you've been gone.
Since you've been gone
It hasn't happened to me anymore
To laugh for nothing like when you were here,
For too long now it's been the usual humdrum,
The same road four times a day without you
Since you've been gone
Since you've been gone
Since you've been gone