Lyrics and translation Mina - Un Tale

Un Tale

Un tale, uno qualunque
Fra due miliardi di facce
Oggi, oggi m'ha sorriso
Rivedo due occhi chiari
Rapidamente rivedo un viso
Nel lampo di un sorriso
Un tale, uno qualunque
E gli altri, gli altri, gli altri
Intorno gli altri non c'erano più
Non c'erano più
Un tale, uno qualunque
Fra due miliardi di facce
Oggi, oggi m'ha sorriso
Un tale, uno qualunque
M'ha sorriso
Un tale, uno qualunque
Un tale, uno qualunque
Un tale, uno qualunque

Un Conte

Un conte, un qualunque
Parmi deux milliards de visages
Aujourd'hui, aujourd'hui il m'a souri
Je revois deux yeux clairs
Je revois rapidement un visage
Dans l'éclair d'un sourire
Un conte, un qualunque
Et les autres, les autres, les autres
Autour les autres n'étaient plus là
Ils n'étaient plus là
Un conte, un qualunque
Parmi deux milliards de visages
Aujourd'hui, aujourd'hui il m'a souri
Un conte, un qualunque
Il m'a souri
Un conte, un qualunque
Un conte, un qualunque
Un conte, un qualunque