Lyrics and translation Mina - Un Tale

Un Tale

Un tale, uno qualunque
Fra due miliardi di facce
Oggi, oggi m'ha sorriso
Rivedo due occhi chiari
Rapidamente rivedo un viso
Nel lampo di un sorriso
Un tale, uno qualunque
E gli altri, gli altri, gli altri
Intorno gli altri non c'erano più
Non c'erano più
Un tale, uno qualunque
Fra due miliardi di facce
Oggi, oggi m'ha sorriso
Un tale, uno qualunque
M'ha sorriso
Un tale, uno qualunque
Un tale, uno qualunque
Un tale, uno qualunque

Незнакомец

Незнакомец, самый обычный,
Один из двух миллиардов лиц,
Сегодня, сегодня мне улыбнулся.
Вновь вижу ясные глаза,
Мгновенно вспоминаю лицо
В луче улыбки.
Незнакомец, самый обычный,
А другие, другие, другие
Вокруг другие исчезли,
Исчезли.
Незнакомец, самый обычный,
Один из двух миллиардов лиц,
Сегодня, сегодня мне улыбнулся.
Незнакомец, самый обычный,
Мне улыбнулся.
Незнакомец, самый обычный,
Незнакомец, самый обычный,
Незнакомец, самый обычный.