Lyrics and translation Mina - E Sono Ancora Qui (2001 Remastered Version)

E Sono Ancora Qui (2001 Remastered Version)

E sono ancora qui
e non mi sembra vero
di ritrovarmi qui con voi, e con la musica,
e di sentirvi
più amici,
più amici ogni volta che ci ritroviamo.
Per questo sono qui
fra questa orchestra e voi,
un po' tremante
come se accadesse per la prima volta.
E questa sera
io sento
un'emozione nuova che mi fa felice.
E sono ancora qui,
e non mi sembra vero
cosa sarebbe la mia vita
senza musica e senza voi,
voi,
voi

И я снова здесь (2001 Remastered Version)

И я снова здесь,
и мне не верится,
что я снова здесь, с вами и с музыкой,
и чувствую вас
еще ближе,
еще ближе каждый раз, когда мы встречаемся.
Поэтому я здесь,
среди этого оркестра и вас,
немного дрожу,
словно это происходит впервые.
И сегодня вечером
я чувствую
новое волнение, которое делает меня счастливой.
И я снова здесь,
и мне не верится,
какой была бы моя жизнь
без музыки и без вас,
вас,
вас.