Tiger Bay (2001 Digital Remaster;) - Mina translation in Russian

Tiger Bay (2001 Digital Remaster;)

Walked away
From the love I gave on Tiger Baby
Walked away
From the love I gave on Tiger bay
Tiger Bay
Over – board just blew it away I said
I couldn't hide
Couldn't fight the love I had inside
Tiger Bay
For the love I gave he turned away
Tiger Bay
For the love I gave him he turned
Walkin' out on me at Tiger Bay
Wasn't quite like you
Quite like you,
Did you mean to do it did you need to
Try out somethin'new
Somethin'new,
I was thinkin'bout our deep sea divin'
Burning love surviving
And the sun was beatin'down
On us the heat was overpowering,
Overpowering
Didn't see your reason for
I'd given you more than enough
More than enough
Try a come back with your diverse ways
You're gonna find it rough
Find it rough,
Apart from leavin' me like that
You could have talked it over but for you
It's easier to turn and walk,
Walk away
Walk away from Tiger
Tiger Bay
Couldn't stay on Tiger Bay
Throwin' love away
Told you I couldn't hide
On Tiger Bay
Couldn't fight the love I had inside
Tiger Bay there I lay,
Turned away
Could I fight the love I had and gave
You could have stayed for just one
More day.
Askin' not to leave me
Was like sayin' don't come back again
Back again,
Even though the weves are cryin' out
I'm not listenin'to them
Listenin'to them,
Making up my mind I gave in
To your thoughts unkind in evey way,
It's hard to watch you making for the road
It's easier to turn and walk,
Walk away
Walk away from Tiger.

Тигровый залив (2001 Цифровой ремастер)

Ушла прочь,
От любви, что дарила тебе в Тигровом заливе.
Ушла прочь,
От любви, что дарила тебе в Тигровом заливе.
Тигровый залив.
За борт, просто выбросила все, сказала я.
Я не могла скрывать,
Не могла бороться с любовью, что была внутри.
Тигровый залив.
За любовь, что я дарила, ты отвернулся.
Тигровый залив.
За любовь, что я тебе дарила, ты отвернулся.
Бросаешь меня в Тигровом заливе.
Это было не похоже на тебя,
Не похоже на тебя.
Ты хотел этого, тебе нужно было
Попробовать что-то новое,
Что-то новое?
Я думала о нашем глубоководном погружении,
О выживающей любви,
И солнце палило,
Нас, жара была всепоглощающей,
Всепоглощающей.
Не понимаю твоей причины,
Ведь я дала тебе более чем достаточно,
Более чем достаточно.
Попробуй вернуться со своими странными выходками,
Тебе будет тяжело,
Будет тяжело.
Помимо того, что ты бросил меня вот так,
Ты мог бы обсудить это, но для тебя
Проще развернуться и уйти,
Уйти прочь,
Уйти прочь из Тигрового,
Тигрового залива.
Не могла остаться в Тигровом заливе,
Разбрасываясь любовью.
Говорила тебе, что не могу скрывать
В Тигровом заливе,
Не могла бороться с любовью, что была внутри.
Тигровый залив, там я лежала,
Отвергнутая.
Могла ли я бороться с любовью, что имела и дарила?
Ты мог бы остаться еще хотя бы на
Один день.
Просить тебя не оставлять меня
Было как говорить "не возвращайся больше",
Не возвращайся больше.
Даже если волны плачут,
Я не слушаю их,
Не слушаю их.
Решив, я поддалась
Твоим недобрым мыслям во всем,
Трудно смотреть, как ты уходишь,
Проще развернуться и уйти,
Уйти прочь,
Уйти прочь из Тигрового.