Lyrics and translation Mina Harker - Engel

Engel

Der Abgrund nicht mehr weit
Bin ich zum Sprung bereit
Denn ich habe meinen Traum verloren
Und ich werde heute neugeboren

Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich weiß, ich werde jetzt für immer fallen
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich falle in ein dunkles Tal

Gefallen wie ein Stern
Bin meinen Brüdern fern
Denn ich habe keine Heimat mehr
Und das Feuer ist mir immer näher

Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich weiß, ich werde jetzt für immer fallen
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich falle in ein dunkles Tal

Auf der Erde bin ich angekommen
Meine Flügel wurden mir genommen
Und der Dämon in mir schreit hinaus
Denn die Erde ist jetzt mein zu Haus

Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich weiß, ich werde jetzt für immer fallen
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich falle in ein dunkles Tal

Ангел

Бездна уже близко,
Я готова к прыжку.
Ведь я потеряла свою мечту
И сегодня я рождаюсь заново.

Поймай меня, удержи меня в последний раз,
Ведь я знаю, сейчас я буду падать вечно.
Поймай меня, удержи меня в последний раз,
Ведь я падаю в темную долину.

Упала, как звезда,
Далека от своих братьев.
Ведь у меня больше нет дома,
И огонь все ближе ко мне.

Поймай меня, удержи меня в последний раз,
Ведь я знаю, сейчас я буду падать вечно.
Поймай меня, удержи меня в последний раз,
Ведь я падаю в темную долину.

Я достигла земли,
Крылья мои отняты.
И демон во мне кричит,
Ведь теперь Земля - мой дом.

Поймай меня, удержи меня в последний раз,
Ведь я знаю, сейчас я буду падать вечно.
Поймай меня, удержи меня в последний раз,
Ведь я падаю в темную долину.