Lyrics and translation Mina Harker - Fort Von Mir - Acoustic Version

Fort Von Mir - Acoustic Version

Ich kann nicht Schlafen
Ich liege wach
Ich bin allein
Die stunden fliehen
Sie ziehen nur an mir vorbei
Ich kann nicht verstehen, dass du gehst
Ich werde dich immer vermissen
Warum bist du fort, ohne mich
Das Band zwischen uns ist zerrissen

Fort von mir
So allein
Fort von mir
Für immer mein
Heute Nacht geb ich dich nicht frei
Heute Nacht will ich bei dir sein
Fort von mir
So allein

Ich kann nicht Leben
Ohne dich, sterbe ich
Gedanken reiche mir nicht aus
Ich will dich
Ich fühl diese Macht, die dich greift
Sie lässt dich nicht an meiner Seite
Ich seh dich im Dunkel der nacht, sie zieht dich hinaus in die Weite

Fort von mir
So allein
Fort von mir
Für immer mein
Heute Nacht geb ich dich nicht frei
Heute Nacht will ich bei dir sein
Fort von mir
So allein

Ich kann nicht mehr Lieben
Denn ich lieb nur noch dich
Ich kann nicht mehr Atmen
Ich muss auch fort zum Licht

Fort von hier
So allein
Fort von hier
Für immer mein
Heute Nacht bin ich endlich frei
Heute Nacht werd ich bei dir sein
Fort von hier

Fort von hier
Wir sind vereint

Fort Von Mir - Version Acoustique

Je ne peux pas dormir
Je suis éveillée
Je suis seule
Les heures s'enfuient
Elles ne font que passer devant moi
Je ne peux pas comprendre que tu partes
Je vais toujours te manquer
Pourquoi es-tu parti sans moi ?
Le lien entre nous est brisé

Loin de moi
Si seule
Loin de moi
Pour toujours mien
Ce soir, je ne te laisserai pas partir
Ce soir, je veux être avec toi
Loin de moi
Si seule

Je ne peux pas vivre
Sans toi, je mourrai
Les pensées ne me suffisent pas
Je te veux
Je sens cette force qui te saisit
Elle ne te laisse pas à mes côtés
Je te vois dans l'obscurité de la nuit, elle t'entraîne dans la vaste étendue

Loin de moi
Si seule
Loin de moi
Pour toujours mien
Ce soir, je ne te laisserai pas partir
Ce soir, je veux être avec toi
Loin de moi
Si seule

Je ne peux plus aimer
Parce que je n'aime que toi
Je ne peux plus respirer
Je dois aussi partir vers la lumière

Loin d'ici
Si seule
Loin d'ici
Pour toujours mien
Ce soir, je suis enfin libre
Ce soir, je serai avec toi
Loin d'ici

Loin d'ici
Nous sommes unis