Mina Harker - Fühlst Du Mich - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mina Harker - Fühlst Du Mich




Fühlst Du Mich
Do You Feel Me
In meiner Haut fühl ich mich nicht zu Haus
In my skin I don't feel at home
Und jeden Tag steht die Welt vor dem Aus
And every day the world faces its doom
In meinem Kopf seh ich mich, wie ich fall
In my mind I see myself fall
Und jeden Tag habe ich eine Wahl
And every day I have a choice to call
Fühlst du mich und willst du mich
Do you feel me and do you want me
Fühl mich allein
Feel so lonely
Lass mich in dein wahres Ich
Let me into your true self
Lass mich hinein
Let me in
Und in der Nacht lieg ich da und bin wach
And at night I lay here awake
Ein neuer Tag, der noch kommt, macht mich schwach
Another day not yet here makes me ache
Und wenn mein Geist mich verlässt, bleib ich hier
And should my spirit leave me here
Ich öffne mich und das Licht stahlt von mir
I open up and light shines from my care
Fühlst du mich und willst du mich
Do you feel me and do you want me
Fühl mich allein
Feel so lonely
Lass mich in dein wahres Ich
Let me into your true self
Lass mich hinein
Let me in
In meiner Haut fühl ich mich so verloren
In my skin I feel so lost
Mein Leben lang hab ich in mir gefroren
All my life I have been frozen
Fühlst du mich und willst du mich
Do you feel me and do you want me
Fühl mich allein
Feel so lonely
Lass mich in dein wahres Ich
Let me into your true self
Lass mich hinein
Let me in
Komm zu mir, komm zu mir
Come to me, come to me
Komm zu mir, komm zu mir
Come to me, come to me





Writer(s): Harker, Mina, Gorodezki, Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.