Lyrics and translation Mina Harker - Verdammnis in Mir
Das
licht
in
der
ferne
Свет
вдалеке
Es
starrt
mich
so
an
Это
так
смотрит
на
меня
Ich
halte
meine
laterne
Я
держу
свой
фонарь
Will
Näher
heran
Хочет
подойти
ближе
Ich
seh
das
licht
in
der
ferne,
Я
вижу
свет
вдалеке,,
Die
augen
der
nacht
sind
erwacht
Очи
ночи
пробудились
Ich
seh
das
licht
in
der
ferne,
Я
вижу
свет
вдалеке,,
Es
zieht
mich
hinein
Это
втягивает
меня
в
это
Nur
ich
und
meine
laterne,
Только
я
и
мой
фонарь,
Wir
sind
hier
allein
Мы
здесь
одни
Ich
seh
das
licht
in
der
ferne,
Я
вижу
свет
вдалеке,,
Das
moor
ist
erwacht
un
est
lacht
Болото
просыпается
и
смеется.
Ich
spüre
die
verdammnis
in
mir
Я
чувствую
проклятие
внутри
себя,
(Heut
Nacht
versinke
ich
hier)
(Сегодня
вечером
я
тону
здесь)
Ich
fühle
das
verlangen
in
mir
Я
чувствую
желание
внутри
себя
(Heut
nacht
ersticke
ich
hier)
(Сегодня
ночью
я
задыхаюсь
здесь)
Ich
spüre
die
verdammnis
in
mir
Я
чувствую
проклятие
внутри
себя,
(Heut
Nacht
versinke
ich
hier)
(Сегодня
вечером
я
тону
здесь)
Heute
Nacht
sind
wir
eins
in
der
tiefe
vereint
Сегодня
ночью
мы
едины
в
глубине,
Ich
seh
Das
licht
in
der
ferne
Я
вижу
свет
вдалеке,
Es
lockt
micht
zu
sich
Это
манит
меня
к
себе.
Ich
schau
hinauf
zu
den
sternen,
Я
смотрю
на
звезды,
Verliere
die
sicht
Потерять
из
виду
Ich
seh
das
licht
in
der
ferne,
Я
вижу
свет
вдалеке,,
Das
moor
ist
ganz
nah,
es
ist
da
Болото
совсем
близко,
оно
там
Ich
spüre
die
verdammnis
in
mir
Я
чувствую
проклятие
внутри
себя,
(Heut
Nacht
versinke
ich
hier)
(Сегодня
вечером
я
тону
здесь)
Ich
fühle
das
verlangen
in
mir
Я
чувствую
желание
внутри
себя
(Heut
nacht
ersticke
ich
hier)
(Сегодня
ночью
я
задыхаюсь
здесь)
Ich
spüre
die
verdammnis
in
mir
Я
чувствую
проклятие
внутри
себя,
(Heut
Nacht
versinke
ich
hier)
(Сегодня
вечером
я
тону
здесь)
Heute
Nacht
sind
wir
eins
in
der
tiefe
vereint
Сегодня
ночью
мы
едины
в
глубине,
Endlich
erfasst
es
und
färbit
mich
blass
Наконец,
это
захватывает
и
заставляет
меня
побледнеть
Zieht
mich
hinunter
ins
dunkelste
nass
Тянет
меня
вниз,
в
самую
темную
мокрую
Raubt
mir
den
atem,
gibt
mich
nicht
frei
У
меня
перехватывает
дыхание,
я
не
могу
освободиться.
Füllt
meine
lungen,
ich
sinke
wie
blei
Наполняет
мои
легкие,
я
тону,
как
свинец,
Ich
spüre
die
verdammnis
in
mir...
Я
чувствую
проклятие
внутри
себя...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harker, Mina: Gorodezki, Alexander, Lewis, Trevor B., Kaleve, Georg
Attention! Feel free to leave feedback.