Lyrics and translation Mina Kostic feat. Dzej - Nema Dalje

Nema Dalje

Mnogo para, mnogo para mnogi bi dali
A ja zelim tebe, zato pare ne zali
Jer parama kupuje se i srebro i zlato
A i ljubav kupuje se, ko jos zali za to

Mnogo para, mnogo para mnogi bi dali
A ja zelim tebe, zato pare ne zali
Dijamanti, brilijanti i biseri beli
Nista nije skupo ako to srce zeli

Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje
Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje

Hej, dacu milione, ne zalim ja para
Vodicu te, sreco moja, sve do Zanzibara
Zlato, Gucci ti da nosis od glave do pete
Samo da tvoje usne na moje slete

Mnogo para, mnogo para mnogi bi dali
A ja zelim tebe, zato pare ne zali
Ovakva ti nece doci ni iz jednog filma
A milion zena, milion ima
Mnogo para, mnogo para mnogi bi dali
A ja zelim tebe, zato pare ne zali
Dijamanti, brilijanti i biseri beli
Nista nije skupo ako to srce zeli
Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje
Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje

Hej, dacu milione, ne zalim ja para
Vodicu te, sreco moja, sve do Zanzibara
Zlato, Gucci ti da nosis od glave do pete
Samo da tvoje usne na moje slete

Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje
Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje

Il n'y a pas plus loin

Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent, beaucoup en donneraient
Mais moi, je te veux, alors l'argent ne manque pas
Car l'argent achète l'argent et l'or
Et l'amour s'achète aussi, qui se soucie encore de ça

Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent, beaucoup en donneraient
Mais moi, je te veux, alors l'argent ne manque pas
Des diamants, des brillants et des perles blanches
Rien n'est cher si c'est ce que ton cœur désire

Il n'y a pas plus loin, il n'y a pas plus loin
Pas un mètre plus loin que moi
Il n'y a pas plus loin, il n'y a pas plus loin
Ce soir, Dieu t'envoie à moi
Il n'y a pas plus loin, il n'y a pas plus loin
Pas un mètre plus loin que moi
Il n'y a pas plus loin, il n'y a pas plus loin
Ce soir, Dieu t'envoie à moi

Hé, je donnerai des millions, je ne regrette pas l'argent
Je t'emmènerai, ma chance, jusqu'à Zanzibar
De l'or, du Gucci pour que tu portes de la tête aux pieds
Juste pour que tes lèvres atterrissent sur les miennes

Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent, beaucoup en donneraient
Mais moi, je te veux, alors l'argent ne manque pas
Une fille comme toi ne sortira pas d'un film
Et il y a un million de femmes, un million
Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent, beaucoup en donneraient
Mais moi, je te veux, alors l'argent ne manque pas
Des diamants, des brillants et des perles blanches
Rien n'est cher si c'est ce que ton cœur désire
Il n'y a pas plus loin, il n'y a pas plus loin
Pas un mètre plus loin que moi
Il n'y a pas plus loin, il n'y a pas plus loin
Ce soir, Dieu t'envoie à moi
Il n'y a pas plus loin, il n'y a pas plus loin
Pas un mètre plus loin que moi
Il n'y a pas plus loin, il n'y a pas plus loin
Ce soir, Dieu t'envoie à moi

Hé, je donnerai des millions, je ne regrette pas l'argent
Je t'emmènerai, ma chance, jusqu'à Zanzibar
De l'or, du Gucci pour que tu portes de la tête aux pieds
Juste pour que tes lèvres atterrissent sur les miennes

Il n'y a pas plus loin, il n'y a pas plus loin
Pas un mètre plus loin que moi
Il n'y a pas plus loin, il n'y a pas plus loin
Ce soir, Dieu t'envoie à moi
Il n'y a pas plus loin, il n'y a pas plus loin
Pas un mètre plus loin que moi
Il n'y a pas plus loin, il n'y a pas plus loin
Ce soir, Dieu t'envoie à moi