Rain - Mina Okabe translation in German

Rain

I love when it rains
Perfect excuse to let myself stay in, and
Pretend I have it all under control
I don't know what I'm doing

All I do is notice everything I do wrong
Everything I do wrong

I don't wanna be the reason I'm feeling stuck
Want someone to blame for being messy as fuck
Say I'm alright, know it's not okay to lie
Talk about it but can't put my thoughts into words
What is up with people making me feel worse?
I say, "I'm alright," know it's not okay to lie
I keep on saying, "I'm fine"

Feel bad when I complain
Wanting to be the optimist, I'm seen as
Why do I wait with getting things done
Procrastinate, then regret?

All I do is notice everything I do wrong
Everything I do wrong

I don't wanna be the reason I'm feeling stuck
Want someone to blame for being messy as fuck
Say I'm alright, know it's not okay to lie
Talk about it but can't put my thoughts into words
What is up with people making me feel worse?
I say, "I'm alright," know it's not okay to lie

Always say, I don't need any help
Thinking I can do it all by myself
Always say, I don't need any help
Think it's better, is it better? Wait for better
Think it's better, is it better? Wait for better

I don't wanna be the reason I'm feeling stuck
Want someone to blame for being messy as fuck
Say I'm alright, know it's not okay to lie
Talk about it but can't put my thoughts into words
What is up with people making me feel worse?
I say, "I'm alright," know it's not okay to lie (know it's not okay)

I love when it rains
Perfect excuse to let myself stay in

Regen

Ich liebe es, wenn es regnet
Perfekte Ausrede um drinnen zu bleiben, und
So zu tun als hätte ich alles unter Kontrolle
Ich weiß nicht, was ich tue

Alles was ich mache ist zu bemerken, was ich falsch mache
Alles was ich falsch mache

Ich möchte nicht der Grund sein warum ich festhänge
Möchte jemanden beschuldigen für mein Chaos
Sag ich bin okay, weiß dass Lügen nicht richtig ist
Möchte reden doch meine Gedanken finde keine Worte
Warum lassen Menschen mich schlechter fühlen?
Sag ich bin okay, weiß dass Lügen nicht richtig ist
Ich sage weiter "Mir geht's gut"

Fühle mich schlecht wenn ich mich beschwere
Will die Optimistin sein als die ich gelte
Warum warte ich Dinge zu erledigen?
Prokrastinieren, dann bereuen?

Alles was ich mache ist zu bemerken, was ich falsch mache
Alles was ich falsch mache

Ich möchte nicht der Grund sein warum ich festhänge
Möchte jemanden beschuldigen für mein Chaos
Sag ich bin okay, weiß dass Lügen nicht richtig ist
Möchte reden doch meine Gedanken finde keine Worte
Warum lassen Menschen mich schlechter fühlen?
Sag ich bin okay, weiß dass Lügen nicht richtig ist

Sage immer ich brauche keine Hilfe
Denke ich schaffe alles alleine
Sage immer ich brauche keine Hilfe
Denke es ist besser? Ist es besser? Warte auf besser
Denke es ist besser? Ist es besser? Warte auf besser

Ich möchte nicht der Grund sein warum ich festhänge
Möchte jemanden beschuldigen für mein Chaos
Sag ich bin okay, weiß dass Lügen nicht richtig ist
Möchte reden doch meine Gedanken finde keine Worte
Warum lassen Menschen mich schlechter fühlen?
Sag ich bin okay, weiß dass Lügen nicht richtig ist (weiß es ist falsch)

Ich liebe es, wenn es regnet
Perfekte Ausrede um drinnen zu bleiben