Mina Okabe - Rain - translation of the lyrics into Russian

Rain - Mina Okabetranslation in Russian




Rain
Дождь
I love when it rains
Я люблю, когда идёт дождь
Perfect excuse to let myself stay in, and
Идеальный повод остаться дома и
Pretend I have it all under control
Притвориться, что всё под контролем
I don't know what I'm doing
Хотя я не знаю, что делаю
All I do is notice everything I do wrong
Я замечаю лишь то, что делаю не так
Everything I do wrong
Всё, что делаю не так
I don't wanna be the reason I'm feeling stuck
Не хочу быть причиной, что застряла
Want someone to blame for being messy as fuck
Хочу винить кого-то за этот бардак
Say I'm alright, know it's not okay to lie
Говорю "всё ок", но врать тоже нехорошо
Talk about it but can't put my thoughts into words
Хочу поговорить, но мысли не в словах
What is up with people making me feel worse?
Почему люди делают мне только хуже?
I say, "I'm alright," know it's not okay to lie
Говорю "всё ок", но врать тоже нехорошо
I keep on saying, "I'm fine"
Я твержу, что порядке"
Feel bad when I complain
Чувствую вину, когда жалуюсь
Wanting to be the optimist, I'm seen as
Хочу быть оптимисткой, но меня спрашивают
Why do I wait with getting things done
Почему тяну до последнего
Procrastinate, then regret?
Откладываю, а потом жалею?
All I do is notice everything I do wrong
Я замечаю лишь то, что делаю не так
Everything I do wrong
Всё, что делаю не так
I don't wanna be the reason I'm feeling stuck
Не хочу быть причиной, что застряла
Want someone to blame for being messy as fuck
Хочу винить кого-то за этот бардак
Say I'm alright, know it's not okay to lie
Говорю "всё ок", но врать тоже нехорошо
Talk about it but can't put my thoughts into words
Хочу поговорить, но мысли не в словах
What is up with people making me feel worse?
Почему люди делают мне только хуже?
I say, "I'm alright," know it's not okay to lie
Говорю "всё ок", но врать тоже нехорошо
Always say, I don't need any help
Всегда говорю, что помощь не нужна
Thinking I can do it all by myself
Думаю, что справлюсь сама
Always say, I don't need any help
Всегда говорю, что помощь не нужна
Think it's better, is it better? Wait for better
Кажется лучше, лучше ли? Жду лучшего
Think it's better, is it better? Wait for better
Кажется лучше, лучше ли? Жду лучшего
I don't wanna be the reason I'm feeling stuck
Не хочу быть причиной, что застряла
Want someone to blame for being messy as fuck
Хочу винить кого-то за этот бардак
Say I'm alright, know it's not okay to lie
Говорю "всё ок", но врать тоже нехорошо
Talk about it but can't put my thoughts into words
Хочу поговорить, но мысли не в словах
What is up with people making me feel worse?
Почему люди делают мне только хуже?
I say, "I'm alright," know it's not okay to lie (know it's not okay)
Говорю "всё ок", но врать тоже нехорошо (знаю, что нельзя)
I love when it rains
Я люблю, когда идёт дождь
Perfect excuse to let myself stay in
Идеальный повод остаться дома





Writer(s): Joachim Ersgaard, Mina Okabe Jensen


Attention! Feel free to leave feedback.