Lyrics and translation Mina Okabe - Walk Away

Walk Away

Sent a text last night
But you, still haven′t replied
Best to forget, 'cause you don′t invest the time
Get out of my mind, get out
You're messing with my head, 'cause I′ll wait for you
Maybe I′ve misread all the things you do
Looking for a reason to stay
Why can't I walk away, walk away
Away from you?
Tried to decide, could you say where this is going? I notice
Every time I make up my mind
You find a way to get back into my life
Get out of my life, get out
You′re messing with my head, 'cause I′ll wait for you
Maybe I've misread all the things you do
Looking for a reason to stay
Why can′t I walk away, walk away
Away from you?
Why can't I walk away, walk away
Away from you?
There's something I want
But if you don′t feel the same way then tell me
′Cause it's nothing I want if I′m alone in this
You're messing with my head, ′cause I'll wait for you
Maybe I′ve misread all the things you do
Looking for a reason to stay
Why can't I walk away, walk away
Away from you?
Why can't I walk away, walk away
Away from you?

S'en aller

J'ai envoyé un message hier soir
Mais tu n'as toujours pas répondu
Mieux vaut oublier, parce que tu ne prends pas le temps
Sors de ma tête, sors
Tu me fais tourner la tête, parce que je t'attendrai
Peut-être que j'ai mal interprété tout ce que tu fais
Je cherche une raison de rester
Pourquoi je ne peux pas m'en aller, m'en aller
Loin de toi ?
J'ai essayé de décider, pourrais-tu dire où on va ? Je remarque
Chaque fois que je me décide
Tu trouves un moyen de revenir dans ma vie
Sors de ma vie, sors
Tu me fais tourner la tête, parce que je t'attendrai
Peut-être que j'ai mal interprété tout ce que tu fais
Je cherche une raison de rester
Pourquoi je ne peux pas m'en aller, m'en aller
Loin de toi ?
Pourquoi je ne peux pas m'en aller, m'en aller
Loin de toi ?
Il y a quelque chose que je veux
Mais si tu ne ressens pas la même chose, dis-le moi
Parce que ce n'est rien que je veux si je suis seule dans tout ça
Tu me fais tourner la tête, parce que je t'attendrai
Peut-être que j'ai mal interprété tout ce que tu fais
Je cherche une raison de rester
Pourquoi je ne peux pas m'en aller, m'en aller
Loin de toi ?
Pourquoi je ne peux pas m'en aller, m'en aller
Loin de toi ?