Lyrics and translation Mina - A Rose in the Wind
I
was
born
at
daybreak
Je
suis
née
à
l'aube
To
the
road
I
did
take
J'ai
pris
la
route
Trembling
as
the
ground
shakes
Tremblante
alors
que
la
terre
tremble
Under
my
feet
Sous
mes
pieds
Cracked
in
the
stone
heat
Craquée
dans
la
chaleur
de
la
pierre
Never
ending
motion
Un
mouvement
sans
fin
Way
across
the
ocean
De
l'autre
côté
de
l'océan
Into
your
devotion
Dans
ton
dévouement
Long
have
I
gone
Depuis
longtemps
je
suis
partie
So
far
from
my
home
Si
loin
de
ma
maison
What
to
do
with
this
love
that
I'm
in?
Que
faire
de
cet
amour
dans
lequel
je
suis
?
I
have
given
you
all
my
soul
Je
t'ai
donné
toute
mon
âme
Flying
all
my
life
like
a
rose
in
the
wind
Voler
toute
ma
vie
comme
une
rose
au
vent
Tell
me
why
I
am
always
alone
Dis-moi
pourquoi
je
suis
toujours
seule
On
my
way
home
Sur
le
chemin
du
retour
Dreaming
always
begins
Le
rêve
commence
toujours
Find
a
door
that's
opening
Trouve
une
porte
qui
s'ouvre
Something
there
is
shining
Quelque
chose
brille
là
The
light
in
your
eyes
La
lumière
dans
tes
yeux
When
you
were
all
mine
Quand
tu
étais
tout
à
moi
All
alone
as
I
wake
Seule
au
réveil
Moving
in
a
new
place
Déménager
dans
un
nouvel
endroit
Shivering
as
I
trace
Frissonner
en
traçant
A
road
of
my
own
Une
route
qui
m'appartient
Cut
by
the
deep
cold
Coupée
par
le
froid
glacial
What
to
do
with
this
love
that
I'm
in?
Que
faire
de
cet
amour
dans
lequel
je
suis
?
I
have
given
you
all
my
soul
Je
t'ai
donné
toute
mon
âme
Flying
all
my
life
like
a
rose
in
the
wind
Voler
toute
ma
vie
comme
une
rose
au
vent
T
ell
me
why
I
am
always
alone
Dis-moi
pourquoi
je
suis
toujours
seule
Hang
on
to
me
tight,
and
a
rose
in
the
wind
Accroche-toi
à
moi
et
une
rose
au
vent
Will
be
with
you
wherever
you
go
Sera
avec
toi
où
que
tu
ailles
All
the
way
back
home
Tout
le
chemin
du
retour
Can
I
take
you
back
there?
Puis-je
t'y
ramener
?
Drifting
on
the
warm
air
Dérivant
sur
l'air
chaud
Say
you'll
follow
anywhere
Dis
que
tu
me
suivras
partout
All
of
our
nights
Toutes
nos
nuits
Into
the
jade
skies
I'll
be
true
to
you
Dans
le
ciel
de
jade,
je
te
serai
fidèle
Flying
over
the
moon
Volant
au-dessus
de
la
lune
Lying
in
the
bamboo
Couchée
dans
le
bambou
I'll
always
know
Je
saurai
toujours
The
light
in
the
window
La
lumière
à
la
fenêtre
What
to
do
with
this
love
that
I'm
in?
Que
faire
de
cet
amour
dans
lequel
je
suis
?
I
have
given
you
all
my
soul
Je
t'ai
donné
toute
mon
âme
Flying
all
my
life
like
a
rose
in
the
wind
Voler
toute
ma
vie
comme
une
rose
au
vent
Tell
me
why
I
am
always
alone
Dis-moi
pourquoi
je
suis
toujours
seule
Alone.
Seule.
Rate the translation
1
Chiedimi Tutto
2 Un Ano de Amor (Un anno d'amore)
3 Valsinha
4 Strangers in the Night
5 Sulamente Pè Parlà
6 I' te vurria vasà!...
7 Como Estas? (Come Stai?)
8 Maria Marì! ...
9 Amaro e' o bene
10 Napule è
11 La Fin De Vacances
12 Dulcis Christe
13 Tornerai Qui Da Me
14 Core 'Ngrato
15 Amico
16 Blowing In The Wind
17 A Rose in the Wind
18 Hoy (Noi)
19 Wave
20 Noi Soli Insieme
21 Resta Lì
22 Amara Terra Mia
23 Maruzzella
24 Indifferentemente
25 Ill Wind
26 Dint'O Viento
27 Come Together
28 All the Way
29 Notturno delle tre
30 Someday In My Life
31 Cercami
32 Ecco il domani
33 Quella briciola di più
34 L'amore viene e se ne va
35 Per poco che sia
36 Il Pazzo
37 Fra mille anni
38 Se Finisse Tutto Così
39 Rosso
40 Sincerely
41 Je So Pazzo
42 They Can't Take That Away From Me
43 Impagliatori D' Aquile
44 Canto Largo
45 Blue Moon
46 These Foolish Things
47 Passione
48 Good-Bye
49 The Nearness of You
50 Carmela
51 Che Mi Importa Del Mondo
52 Come hai fatto
53 One for My Baby
54 Lo sé (Fosse Vero)
55 Laura
56 Succede
57 Te voglio bene assaje
58 Tu ca nun chiagne!
59 April in Paris
60 La seconda da sinistra
61 Only the Lonely
62 Wind of Change
63 Medley The Captain Of Her Heart/Every Breath You Take
64 Medley A Night In Tunisia/Penso Positivo/Copacabana
2 Un Ano de Amor (Un anno d'amore)
3 Valsinha
4 Strangers in the Night
5 Sulamente Pè Parlà
6 I' te vurria vasà!...
7 Como Estas? (Come Stai?)
8 Maria Marì! ...
9 Amaro e' o bene
10 Napule è
11 La Fin De Vacances
12 Dulcis Christe
13 Tornerai Qui Da Me
14 Core 'Ngrato
15 Amico
16 Blowing In The Wind
17 A Rose in the Wind
18 Hoy (Noi)
19 Wave
20 Noi Soli Insieme
21 Resta Lì
22 Amara Terra Mia
23 Maruzzella
24 Indifferentemente
25 Ill Wind
26 Dint'O Viento
27 Come Together
28 All the Way
29 Notturno delle tre
30 Someday In My Life
31 Cercami
32 Ecco il domani
33 Quella briciola di più
34 L'amore viene e se ne va
35 Per poco che sia
36 Il Pazzo
37 Fra mille anni
38 Se Finisse Tutto Così
39 Rosso
40 Sincerely
41 Je So Pazzo
42 They Can't Take That Away From Me
43 Impagliatori D' Aquile
44 Canto Largo
45 Blue Moon
46 These Foolish Things
47 Passione
48 Good-Bye
49 The Nearness of You
50 Carmela
51 Che Mi Importa Del Mondo
52 Come hai fatto
53 One for My Baby
54 Lo sé (Fosse Vero)
55 Laura
56 Succede
57 Te voglio bene assaje
58 Tu ca nun chiagne!
59 April in Paris
60 La seconda da sinistra
61 Only the Lonely
62 Wind of Change
63 Medley The Captain Of Her Heart/Every Breath You Take
64 Medley A Night In Tunisia/Penso Positivo/Copacabana
Attention! Feel free to leave feedback.