Lyrics and translation Mina - Adesso E' Facile

Adesso E' Facile

Dici che mi vuoi perciò mi avrai
Dici che mi sai e poi si sa
Che tanto facile è tanto facile
Adesso che non c′è più lei
È tanto facile adesso è facile
Sapere cosa vuoi
Capire cosa sei
Ma ti ho aspettato e scopro
Che sei già passato dentro me
So che tu mi vuoi
Prendimi se puoi
E dici che mi sai
E poi mi va
Adesso è facile è tanto facile
Adesso che non c'è più lui
È tanto facile è solo facile
Capire cosa c′è
O dirsi che non c'è
Ricominciare a vivere con me per me
E adesso è facile è tanto facile
Davvero splendidi io e te
Adesso è facile è tanto facile
Capire cosa c'è e amare quel che c′è
Ricominciare a vivere per me con te
Ricominciare a vivere per me

Теперь всё просто

Ты говоришь, что хочешь меня, и значит, получишь меня
Ты говоришь, что знаешь меня, а потом, как известно
Что всё так просто, так легко
Теперь, когда её больше нет
Всё так просто, теперь всё легко
Знать, чего ты хочешь
Понимать, кто ты
Но я ждала тебя и обнаружила
Что ты уже прошёл сквозь меня
Я знаю, что ты хочешь меня
Возьми меня, если сможешь
И ты говоришь, что знаешь меня
И потом мне всё равно
Теперь всё просто, так легко
Теперь, когда его больше нет
Всё так просто, просто легко
Понимать, что есть
Или говорить себе, что ничего нет
Начать жить заново со мной, для себя
И теперь всё просто, так легко
Поистине прекрасны мы с тобой
Теперь всё просто, так легко
Понимать, что есть, и любить то, что есть
Начать жить заново для себя с тобой
Начать жить заново для себя