Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mina
Ahora o Jamás (Ora o Mai Più)
Translation in French
Mina
-
Ahora o Jamás (Ora o Mai Più)
Lyrics and translation Mina - Ahora o Jamás (Ora o Mai Più)
Copy lyrics
Copy translation
Ahora o Jamás (Ora o Mai Più)
Maintenant ou jamais (Ora o Mai Più)
Ahora
o
jamás.
Maintenant
ou
jamais.
Ahora
que
bailo
en
tus
brazos
Maintenant
que
je
danse
dans
tes
bras
Me
lo
dirás.
Tu
vas
me
le
dire.
La
música
suena
divina
La
musique
sonne
divine
Y
extraña
emoción
me
domina.
Et
une
étrange
émotion
me
domine.
Te
miro,
no
me
miras
Je
te
regarde,
tu
ne
me
regardes
pas
¿Por
qué?,
¿Por
qué?
Pourquoi
?,
Pourquoi
?
Ahora
o
jamás.
Maintenant
ou
jamais.
Creo
que
igual
que
yo
siento
Je
crois
que
comme
moi
tu
ressens
Tu
sentirás.
Tu
ressentiras.
El
baile
termina
y
espero
La
danse
se
termine
et
j'attends
Por
fin,
esta
frase:
Enfin,
cette
phrase
:
"Vida,
te
quiero"
"Chéri,
je
t'aime"
¿Cuándo
la
dirás?
Quand
vas-tu
la
dire
?
¿Cuándo
la
dirás?
Quand
vas-tu
la
dire
?
Ha
de
ser
ahora
o
jamás.
Cela
doit
être
maintenant
ou
jamais.
Ahora
o
jamás.
Maintenant
ou
jamais.
Ahora
que
bailo
en
tus
brazos
Maintenant
que
je
danse
dans
tes
bras
Me
lo
dirás.
Tu
vas
me
le
dire.
El
baile
termina
y
espero
La
danse
se
termine
et
j'attends
Por
fin,
esta
frase:
Enfin,
cette
phrase
:
"Vida,
te
quiero"
"Chéri,
je
t'aime"
¿Cuándo
la
dirás?
Quand
vas-tu
la
dire
?
¿Cuándo
la
dirás?
Quand
vas-tu
la
dire
?
Ha
de
ser
ahora
o
jamás.
Cela
doit
être
maintenant
ou
jamais.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Amurri
Album
Sabor a Mina
1
Ahora o Jamás (Ora o Mai Più)
2
Ciudad solitaria (It's a Lonely Town - Città vuota)
3
La inmensidad (L'immensità)
4
Adios (Addio)
More albums
Dilettevoli Eccedenze N.2
2023
Dilettevoli Eccedenze N.2
2023
Un Briciolo Di Allegria (con Blanco) - Single
2023
Orione: Italian Songbook
2020
Cassiopea: Italian Songbook
2020
Discografía en Español, Discografia in Spagnolo (Remastered)
2019
Fumo Blu
2018
Paradiso (Lucio Battisti Songbook)
2018
Paradiso (Lucio Battisti Songbook)
2018
Mama Fairy and the Woodcutter (Original Television Soundtrack), Pt. 2
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.