Mina - Amore di tabacco - translation of the lyrics into Russian

Amore di tabacco - Minatranslation in Russian




Amore di tabacco
Любовь, как дым
Tu sei fatto tale e quale
Ты такой же,
Come gli altri
Как и все остальные,
Ti conosco, meno male
Я тебя знаю, к счастью,
E perciò
И поэтому
Uo, uo, uo, uo, ti dico no
Ой, ой, ой, ой, говорю тебе нет,
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет,
Questa volta non abbocco, è un amore di tabacco
В этот раз не куплюсь, это любовь, как дым,
Che col fumo finirà
Которая с дымом и уйдет.
Dai, non fare tanto il freddo
Да ладно, не строй из себя недотрогу,
Giovanotto
Молодой человек,
Sei carino ma sei matto
Ты симпатичный, но глупый,
E perciò
И поэтому
Uo, uo, uo, uo, ti dico no
Ой, ой, ой, ой, говорю тебе нет,
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет,
Il tuo amore è un po' bislacco come fumo di tabacco
Твоя любовь немного странная, как табачный дым,
Certamente svanirà
Конечно, она развеется.
Tu prometti quando baci
Ты обещаешь, когда целуешь,
Ma coi baci
Но поцелуями
Ciò che pensi non lo dici
То, что думаешь, не скажешь,
E perciò
И поэтому
Uo, uo, uo, uo, ti dico no
Ой, ой, ой, ой, говорю тебе нет,
Uo, però, però
Ой, хотя, хотя,
Ma che baci, quando baci più ci penso e più mi piaci
Какие поцелуи, когда целуешь, чем больше думаю, тем больше ты мне нравишься,
Forse anch'io ti bacerò
Может, я тебя тоже поцелую.
Tu sei fatto tale e quale
Ты такой же,
Come gli altri
Как и все остальные,
Ti conosco, meno male
Я тебя знаю, к счастью,
Ma però
Но все же
Uo, uo, uo, uo, ormai lo so
Ой, ой, ой, ой, теперь я знаю,
Uo, ti bacerò
Ой, я тебя поцелую,
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
Любопытной Варваре на базаре нос оторвали,
E mai più ci cascherò
И больше я на это не попадусь.
Uo, uo, uo, uo, ormai lo so
Ой, ой, ой, ой, теперь я знаю,
Ti bacerò
Поцелую тебя,
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
Любопытной Варваре на базаре нос оторвали,
E mai più ci cascherò
И больше я на это не попадусь.





Writer(s): Vito Pallavicini, Vittorio Buffoli


Attention! Feel free to leave feedback.