Lyrics and translation Mina - Ancora, ancora, ancora (2001 Remastered Version)

Ancora, ancora, ancora (2001 Remastered Version)

Se vuoi andare, ti capisco
Se mi lasci ti tradisco, sì
Ma se dormo sul tuo petto
Di amarti io non smetto, no
Tu stupendo sei in amore
Sensuale sul mio cuore, sì
Se poi strappo un tuo lamento
È importante questo mio momento perché

Io ti chiedo ancora
Il tuo corpo ancora
Le tue braccia ancora
Di abbracciarmi ancora
Di amarmi ancora
Di pigliarmi ancora
Farmi morire ancora
Perché ti amo ancora

Confusione la tua mente
Quando ama completamente, sì
Con le sue percezioni
Mette a punto le mie inclinazioni perché

Io ti chiedo ancora
La tua bocca ancora
Le tue mani ancora
Sul mio collo ancora
Di restare ancora
Consumarmi ancora
Perché ti amo ancora
Ancora, ancora, ancora

Encore, encore, encore (Version remastérisée 2001)

Si tu veux partir, je comprends
Si tu me quittes, je te trahis, oui
Mais si je dors sur ta poitrine
Je ne cesse de t'aimer, non
Tu es magnifique en amour
Sensuel sur mon cœur, oui
Et si j'arrache une plainte de toi
C'est important ce moment pour moi parce que

Je te demande encore
Ton corps encore
Tes bras encore
De m'embrasser encore
De m'aimer encore
De me prendre encore
De me faire mourir encore
Parce que je t'aime encore

Confusion dans ton esprit
Quand tu aimes complètement, oui
Avec tes perceptions
Tu mets au point mes inclinations parce que

Je te demande encore
Ta bouche encore
Tes mains encore
Sur mon cou encore
De rester encore
De me consumer encore
Parce que je t'aime encore
Encore, encore, encore