Mina - Ancora (2001 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian
Mina Ancora (2001 Remastered Version)

Ancora (2001 Remastered Version)

Mina

Ancora (2001 Remastered Version) - Minatranslation in Russian




Ancora (2001 Remastered Version)
Ещё (2001 Remastered Version)
È notte alta e sono sveglia
Глубокая ночь, а я не сплю
Sei sempre tu il mio chiodo fisso
Ты по-прежнему моя навязчивая идея
Insieme a te ci stavo meglio
С тобой мне было лучше
E più ti penso, più ti voglio
И чем больше я думаю о тебе, тем больше я тебя хочу
Tutto il casino fatto per averti
Вся эта суматоха, чтобы заполучить тебя
Per questo amore che era un frutto acerbo
Ради этой любви, что была незрелым плодом
E adesso che ti voglio bene io ti perdo
И теперь, когда я люблю тебя, я тебя теряю
Ancora, ancora, ancora
Ещё, ещё, ещё
Perché io da quella sera
Потому что с того вечера
Non ho fatto più l'amore senza te
Я больше не занималась любовью без тебя
E non me ne frega niente senza te
И мне ничего не мило без тебя
Anche se incontrassi un angelo, direi
Даже если бы я встретила ангела, я бы сказала:
"Non mi fai volare in alto quanto lui"
"Ты не заставляешь меня парить так высоко, как он"
È notte alta e sono sveglia
Глубокая ночь, а я не сплю
E mi rivesto e mi rispoglio
Я одеваюсь и снова раздеваюсь
Mi fa smaniare questa voglia
Меня сводит с ума это желание
E prima o poi farò lo sbaglio
И рано или поздно я совершу ошибку
Di fare il pazzo e venir sotto casa
Сойду с ума и приду к твоему дому
Tirare sassi alla finestra accesa
Буду бросать камни в освещенное окно
Prendere a calci la tua porta chiusa, chiusa
Буду пинать твою закрытую, закрытую дверь
Ancora, ancora, ancora
Ещё, ещё, ещё
Perché io da quella sera
Потому что с того вечера
Non ho fatto più l'amore senza te
Я больше не занималась любовью без тебя
E non me ne frega niente senza te
И мне ничего не мило без тебя
Ancora, ancora, ancora
Ещё, ещё, ещё




Writer(s): Claudio Mattone, Francesco Migliacci
Mina - The Collection 3.0
Album
The Collection 3.0
date of release
14-04-2015

1 La voce del silenzio (Live) - 2001 Remaster
2 L'Importante È Finire
3 Parlami D'Amore Mariù - 2001 Remastered Version
4 Bugiardo e incosciente (2001 Remastered Version)
5 Fa' qualcosa (2001 Remastered Version)
6 La Canzone Di Marinella - 2001 Remastered Version
7 Laia Ladaia (Reza) - 2001 Remastered Version
8 Fortissimo - 2001 Remastered Version
9 Estate (2001 Digital Remaster)
10 Zum Zum Zum (2001 Remastered Version)
11 Un Colpo Al Cuore (2001 Digital Remaster)
12 La pioggia di marzo (Aguas de marco) (2001 Remastered Version)
13 E penso a te (Live 1971;2001 Remastered Version)
14 Nuda (2001 Digital Remaster)
15 Ancora (2001 Remastered Version)
16 Grande grande grande
17 Insieme
18 Eppur mi son scordato di te (Remastered)
19 Il cielo in una stanza (2020 Remaster)
20 Ancora, ancora, ancora (2001 Remastered Version)
21 Non credere (2001 Remastered Version)
22 Ormai (2001 Digital Remaster)
23 Se il mio canto sei tu (2001 Remastered Version)
24 Sacumdì, sacumdà (2001 Remastered Version)
25 Fiori Rosa, Fiori Di Pesco
26 Un'estate fa (2001 Remastered Version)
27 Io e te da soli (2001 Remaster)
28 I discorsi (2001 Remastered Version)
29 Vorrei che fosse amore (2001 Remastered Version)
30 E Poi... (2001 Digital Remaster)
31 Devo Dirti Addio (Pra Dizer Adeus) (2001 Digital Remaster)
32 Che male fa (2001 Remastered Version)
33 Ossessione '70 (2001 Remastered Version)
34 Anche Tu
35 Neve
36 Amor mio (2001 Remaster)
37 My Love (2001 Digital Remaster;)
38 Que Sera (2001 Digital Remaster;)
39 Amorevole (2001 Digital Remaster;)
40 Non Gioco Più - 2001 Remaster
41 Noi due nel mondo e nell'anima (2001 Remastered Version)
42 Emozioni (2001 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.