Lyrics and translation Mina - Boh!

Boh!

Stavo seduta un po più in là
Quando sono venuta al sodo
Quando gli ho detto "Come va uomo?"
Mentre aspettavo che, chissà,
Forse, mi rispondesse a tono
Mi nascondevo nel parquet nuovo.
Non ci avrei scommesso cinque lire
Ed invece sì,
Guarda proprio qui!
Oye ma ma
Io che mi giro di là,
Lui che si tira più sù,
Trattengo il fiato perché
Aspetto quel che fa.
E viene diritto di qua,
Mi batte il cuore di più
E lui sicuro di sé,
Mi sfiora e poi se ne va!
Dove sbaglio non lo so, boh!
Stavo aspettando mia sorella
Al mio tavolo quella sera
Quando è arrivato un gran bel moro
Solo.
Ma quanti mila denti avrà quello
E mira che nuca nera,
Altre non ce n′è.
Oye ma ma
Mi sta puntando, lo so
Però fa finta di no
Non mi dispero di ciò
Un po' di tempo ce l′ho,
Poi finalmente lo fa
Con tutti i metri che c'ha,
Si alza e viene di qua
Mi sfiora e poi se ne va!
Dove sbaglio non lo so, boh!

Ну и ну!

Сидела я чуть поодаль,
Когда решила действовать,
Когда спросила: "Как дела, мужчина?",
Пока ждала, что, кто знает,
Может, он ответит в тон,
Пряталась за новым паркетом.
Не поставила бы и пяти лир,
А вот и да,
Смотри-ка сюда!
Ох, мамочки,
Я поворачиваюсь туда,
Он выпрямляется,
Затаила дыхание, потому что
Жду, что он сделает.
И идёт прямо сюда,
Сердце бьётся чаще,
А он, уверенный в себе,
Задевает меня и уходит!
Где я ошибаюсь, не знаю, ну и ну!
Ждала сестру
За своим столиком в тот вечер,
Когда подошел красивый брюнет,
Один.
Сколько у него зубов, интересно,
И какой затылок смуглый,
Других таких нет.
Ох, мамочки,
Он меня разглядывает, я знаю,
Но делает вид, что нет,
Я не отчаиваюсь,
У меня есть немного времени,
Потом он наконец-то делает это,
Со всеми своими метрами роста,
Встает и идет сюда,
Задевает меня и уходит!
Где я ошибаюсь, не знаю, ну и ну!