Lyrics and translation Mina - Brava
Juraría
que
no
se
bien
lo
que
quiero
Я
бы
поклялся,
что
не
знаю,
чего
хочу.
Pero
se
que
moriría
si
me
quedo
en
la
mitad
Но
я
знаю,
что
умру,
если
останусь
на
полпути.
Por
eso
vuelo
a
otros
senderos
Вот
почему
я
летаю
по
другим
тропам
Para
conocer
el
mundo
de
verdad
Чтобы
узнать
мир
по-настоящему.
Aún
no
es
tarde
pero
así
me
estoy
sintiendo
Еще
не
поздно,
но
так
я
себя
чувствую.
Y
aparecen
tantos
miedos
que
no
me
dejan
pensar
И
появляется
так
много
страхов,
что
они
не
позволяют
мне
думать.
Yo
tengo
sueños
de
amores
nuevos
У
меня
есть
мечты
о
новой
любви.
Y
me
cuesta
imaginar
lo
que
vendrá
И
мне
трудно
представить,
что
будет
дальше.
Cambio
dolor
por
libertad
Я
меняю
боль
на
свободу.
Cambio
heridas
por
un
sueño
Я
меняю
раны
на
сон.
Que
me
ayude
a
continuar
Помогите
мне
продолжить
Cambio
dolor,
Изменение
боли,
Que
la
suerte
sea
suerte
Пусть
удача
будет
удачей
Y
no
algo
que
no
he
de
alcanzar
И
не
то,
чего
я
не
должен
достичь.
Juraría
que
no
se
bien
lo
que
quiero
Я
бы
поклялся,
что
не
знаю,
чего
хочу.
Pero
se
que
moriría
si
me
quedo
en
la
mitad
Но
я
знаю,
что
умру,
если
останусь
на
полпути.
Por
eso
vuelo
a
otros
senderos
Вот
почему
я
летаю
по
другим
тропам
Para
conocer
el
mundo
de
verdad
Чтобы
узнать
мир
по-настоящему.
Aún
no
es
tarde
pero
así
me
estoy
sintiendo
Еще
не
поздно,
но
так
я
себя
чувствую.
Y
aparecen
tantos
miedos
que
no
me
dejan
pensar
И
появляется
так
много
страхов,
что
они
не
позволяют
мне
думать.
Yo
tengo
sueños
de
amores
nuevos
У
меня
есть
мечты
о
новой
любви.
Y
me
cuesta
imaginar
lo
que
vendrá
И
мне
трудно
представить,
что
будет
дальше.
Cambio
dolor
por
libertad
Я
меняю
боль
на
свободу.
Cambio
heridas
por
un
sueño
Я
меняю
раны
на
сон.
Que
me
ayude
a
continuar
Помогите
мне
продолжить
Cambio
dolor,
Изменение
боли,
Que
la
suerte
sea
suerte
Пусть
удача
будет
удачей
Y
no
algo
que
no
he
de
alcanzar
И
не
то,
чего
я
не
должен
достичь.
Cambio
dolor
por
libertad
Я
меняю
боль
на
свободу.
Cambio
heridas
por
un
sueño
Я
меняю
раны
на
сон.
Que
me
ayude
a
continuar
Помогите
мне
продолжить
Cambio
dolor,
Изменение
боли,
Que
la
suerte
sea
suerte
Пусть
удача
будет
удачей
Y
no
algo
que
no
he
de
alcanzar
...
И
не
то,
чего
я
не
должен
достичь
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruno Canfora
Attention! Feel free to leave feedback.