Lyrics and translation Mina - Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)

Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)

Bum, ahi! Che colpo di luna,
Passeggiavo
Respiravo la notte serena
E tutto ad un tratto.
Bum, ahi! Che colpo di luna
M′ha guardato
M'ha sorriso
M′ha baciato
E gli ho detto di sì.
E così mi hanno vista stamattina
Abbracciata a una pompa di benzina
E fin qui tutto a posto, vi assicuro
Ma il guaio è che la chiamavo "Arturo"!
Bum, ahi! Che colpo di luna
Come faccio
Metto in testa la borsa del ghiaccio,
Aspettando fino a quando
La notte verrà
Tra le sue braccia
Viva la faccia
Quel colpo di luna
Mi passerà.
E così mi hanno vista stamattina
Abbracciata a una pompa di benzina
E fin qui tutto a posto, vi assicuro
Ma il guaio è che la chiamavo "Arturo"!
Bum, ahi! Che colpo di luna
Come faccio
Metto in testa la borsa del ghiaccio,
Aspettando fino a quando
La notte verrà
Tra le sue braccia
Viva la faccia
Quel colpo di luna
Mi passerà.
Mi passerà
Mi passerà
Quel colpo di luna!

Бам, ой! (Какой лунный удар, Remastered)

Бам, ой! Какой лунный удар,
Гуляла я,
Вдыхала ночь безмятежную
И вдруг.
Бам, ой! Какой лунный удар,
Он посмотрел на меня,
Улыбнулся мне,
Поцеловал меня,
И я сказала ему "да".
И вот так меня увидели сегодня утром,
Обнимающей бензоколонку,
И до этого момента всё было хорошо, уверяю вас,
Но беда в том, что я называла её "Артуро"!
Бам, ой! Какой лунный удар,
Что же мне делать,
Положу на голову пакет со льдом,
В ожидании, пока
Ночь наступит,
В его объятиях,
Будь что будет,
Этот лунный удар
Пройдет.
И вот так меня увидели сегодня утром,
Обнимающей бензоколонку,
И до этого момента всё было хорошо, уверяю вас,
Но беда в том, что я называла её "Артуро"!
Бам, ой! Какой лунный удар,
Что же мне делать,
Положу на голову пакет со льдом,
В ожидании, пока
Ночь наступит,
В его объятиях,
Будь что будет,
Этот лунный удар
Пройдет.
Пройдет,
Пройдет,
Этот лунный удар!