Lyrics and translation Mina - Canta Muchachita

Canta Muchachita

Tú eres como yo
Cuando era una niña
No sabes lo que el mundo
Te podrá reservar
Canta muchachita
Que un dia tiene
Sólo pocas horas
Y puedes descubrir
Al ser de noche
Que el sol
Se habrá marchado
Y quedas tú
Canta muchachita
No dejes que la pena
Te atormente
También pasa el amor
Igual que todo
Y al fin de cuentas
Quedas sólo tú
No quieras repetir
No quieras repetir
La historia que vivió
Un dia vale un año
Y la vida sólo un instante
Un dia te despiertas
Te sientes mujer
Canta muchachita
Que un dia tiene
Sólo pocas horas
Y puedes descubrir
Al ser de noche
Que el sol
Se habrá marchado
Y quedas tú
Canta muchachita
No dejes que la pena
Te atormente
También pasa el amor
Igual que todo
Y al fin de cuentas
Quedas sólo tú
No quieras repetir
No quieras repetir
La historia que vivió.

Chante petite fille

Tu es comme moi
Quand j'étais enfant
Tu ne sais pas ce que le monde
Peut te réserver
Chante petite fille
Qu'une journée a
Seulement quelques heures
Et tu peux découvrir
Lorsqu'il fait nuit
Que le soleil
S'est éloigné
Et qu'il te reste
Chante petite fille
Ne laisse pas le chagrin
Te tourmenter
L'amour passe aussi
Comme tout
Et finalement
Il ne te reste que toi
Ne cherche pas à répéter
Ne cherche pas à répéter
L'histoire qu'elle a vécu
Un jour vaut une année
Et la vie n'est qu'un instant
Un jour, tu te réveilles
Tu te sens femme
Chante petite fille
Qu'une journée a
Seulement quelques heures
Et tu peux découvrir
Lorsqu'il fait nuit
Que le soleil
S'est éloigné
Et qu'il te reste
Chante petite fille
Ne laisse pas le chagrin
Te tourmenter
L'amour passe aussi
Comme tout
Et finalement
Il ne te reste que toi
Ne cherche pas à répéter
Ne cherche pas à répéter
L'histoire qu'il a vécu.