Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mina
Carmela
Translation in French
Mina
-
Carmela
Lyrics and translation Mina - Carmela
Copy lyrics
Copy translation
Carmela
Carmela
′Stu
vico
niro
nun
furnesce
maje
"Ce
sentier
étroit
ne
s'élargit
jamais
E
pure
'o
sole
passe
e
se
ne
fuje
Et
pourtant
le
soleil
passe
et
s'en
va
Ma
tu
stai
llà,
tu
rosa
preda
′e
stelle
Mais
tu
restes
là,
ô
rose,
proie
des
étoiles
Carmela
Carmè
Carmela,
Carmela
E
chiagne
sulo
si
nisciuno
vede
Et
tu
ne
pleures
que
si
personne
ne
te
voit
E
strille
sulo
si
nisciuno
sente
Et
tu
ne
cries
que
si
personne
ne
t'entend
Ma
nun
è
acqua
'o
sanghe
dint'e
vvene
Mais
ce
n'est
pas
de
l'eau
que
ce
sang
dans
tes
veines
Carmela
Carmè
Carmela,
Carmela
Si
l′ammore
è
′o
ccuntrario
d'a
morte
Si
l'amour
est
le
contraire
de
la
mort
E
tu
′o
ssaje
Et
tu
le
sais
Si
dimane
è
sultanto
speranza
Si
demain
n'est
qu'espoir
E
tu
'o
ssaje
Et
tu
le
sais
Nun
me
può
fa
aspettà
fino
a
dimane
Tu
ne
peux
pas
me
faire
attendre
jusqu'à
demain
Astrigneme
int′e
braccia
'pe
stasera
Serre-moi
dans
tes
bras
ce
soir
Carmela
Carmè
Carmela,
Carmela
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Sergio Bruni, Salvatore Palomba
Album
Napoli secondo estratto
date of release
06-11-2003
1
'O cielo ce manna 'sti ccose
2
I' te vurria vasà!...
3
Maria Marì! ...
4
'O sole mio
5
'O cuntrario 'e l'ammore
6
Napule è
7
Tu ca nun chiagne!
8
Te voglio bene assaje
9
Carmela
10
Canzone appassiunata
11
Era de maggio
12
Guapparia
13
Cu 'e mmane
More albums
Dilettevoli Eccedenze N.2
2023
Dilettevoli Eccedenze N.2
2023
Un Briciolo Di Allegria (con Blanco) - Single
2023
Orione: Italian Songbook
2020
Cassiopea: Italian Songbook
2020
Discografía en Español, Discografia in Spagnolo (Remastered)
2019
Fumo Blu
2018
Paradiso (Lucio Battisti Songbook)
2018
Paradiso (Lucio Battisti Songbook)
2018
Mama Fairy and the Woodcutter (Original Television Soundtrack), Pt. 2
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.