Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mina
Che male fa (2001 Remastered Version)
Translation in French
Mina
-
Che male fa (2001 Remastered Version)
Lyrics and translation Mina - Che male fa (2001 Remastered Version)
Copy lyrics
Copy translation
Che male fa (2001 Remastered Version)
Comme ça fait mal (Version remasterisée 2001)
Che
male
fa
Comme
ça
fait
mal
Stringere
i
denti
De
serrer
les
dents
Per
una
volta
Pour
une
fois
Anche
se
so
Même
si
je
sais
Che
del
mio
cuore
Que
mon
cœur
Poco
t'importa.
Ne
t'importe
pas
beaucoup.
Vorrei
rubarti
un
po'
d'amore,
J'aimerais
te
voler
un
peu
d'amour,
Se
l'ho
tutto
per
me
Si
je
l'ai
tout
pour
moi
E
se
tra
te
e
me
Et
si
entre
toi
et
moi
C'è
un
mondo,
Il
y
a
un
monde,
Che
male
c'è.
Quel
mal
il
y
a.
Tu
Toi
Per
gioco,
ma
sei
stato
un
poco
mio
Pour
le
jeu,
mais
tu
as
été
un
peu
mien
E
con
te
Et
avec
toi
Vale
lapena
di
tentarla
un'avventura.
Ça
vaut
la
peine
de
tenter
une
aventure.
Che
male
fa
Comme
ça
fait
mal
Credermi
amica
De
me
croire
amie
Per
una
sera
Pour
une
soirée
Fingere
ma
Faire
semblant,
mais
Anche
così
Même
comme
ça
Darti
tutto
di
me.
Te
donner
tout
de
moi.
E
non
capire
più
Et
ne
plus
comprendre
Tra
falso
e
vero
Entre
faux
et
vrai
Che
spazio
c'è.
Quel
espace
il
y
a.
Tu
Toi
Un
gioco
che
può
essere
pazzia
Un
jeu
qui
peut
être
de
la
folie
E
con
te
mi
sembra
ancora
Et
avec
toi,
je
trouve
encore
Più
bella
e
sana
l'avventura
L'aventure
plus
belle
et
saine
Tu
Toi
Per
gioco,
ma
sei
stato
un
poco
mio
Pour
le
jeu,
mais
tu
as
été
un
peu
mien
E
con
te
valeva
sì
la
pena
Et
avec
toi,
ça
valait
la
peine
Di
tentarla
un'avventura
De
tenter
une
aventure
E
dopo
non
avrai
di
me
Et
après,
tu
n'auras
pas
de
moi
Nostalgia
Nostalgie
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Pierangelo Cassano, Carlo Marrale, Salvatore Stellita
Album
Si, Buana (Remastered)
date of release
28-02-2011
1
Venus (Remastered)
2
Bella senz'anima (2001 Remastered Version)
3
Pomeriggio sonnolento (2001 Remastered Version)
4
Ogni tanto è bello stare soli (2001 Remastered Version)
5
L'altra metà di me (2001 Remastered Version)
6
Domande (2001 Remastered Version)
7
Cosa manca (2001 Remastered Version)
8
Ritratto in bianco e nero (2001 Remastered Version)
9
Sotto il sole dell'avana (2001 Remastered Version)
10
Semplicemente tua (2001 Remastered Version)
11
Secondo me (2001 Remastered Version)
12
Via di qua (2001 Remastered Version)
13
Azzurro (2001 Remastered Version)
14
Io, domani (2001 Remastered Version)
15
Buonasera dottore (2001 Remastered Version)
16
E tu come stai? (2001 Remastered Version)
17
Grease (2001 Remastered Version)
18
Questo piccolo grande amore (2001 Remastered Version)
19
Ancora (2001 Remastered Version)
20
Che male fa (2001 Remastered Version)
21
Un cucchiaino di zucchero nel thè (2001 Remastered Version)
More albums
Dilettevoli Eccedenze N.2
2023
Dilettevoli Eccedenze N.2
2023
Ti amo come un pazzo
2023
Un Briciolo Di Allegria (con Blanco) - Single
2023
Orione: Italian Songbook
2020
Cassiopea: Italian Songbook
2020
Discografía en Español, Discografia in Spagnolo (Remastered)
2019
Fumo Blu
2018
Paradiso (Lucio Battisti Songbook)
2018
Paradiso (Lucio Battisti Songbook)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.