Lyrics and translation Mina - Chiedimi Tutto

Chiedimi Tutto

Chiedimi tutto, tutto, tutto
Sono ridotto mezzo matto
Lo sai che vivo per te
Perché sei, perché sei adorabile.
Chiedimi tutto, tutto, tutto
Parla e mi butto giù dal tetto
Per te la vita darei,
Lo farei, lo farei se vuoi.
Ma una cosa no, non la farò
Per te, con te
Non voglio trascinarmi per i night clubs
A bere whisky e cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha.
Chiedimi tutto, tutto, tutto
Te lo dichiaro per iscritto
A te neppure la luna negherei
Ma lasciami cantar quella musica
Che vive nel mio cuore nostalgico,
In fondo sono un tipo fanatico
E il cha cha cha non fa per me.
Chiedimi tutto
Ma lasciami al mio vecchio Jazz.

Спроси меня о чём угодно

Спроси меня о чём угодно, о чём угодно, о чём угодно,
Я схожу с ума,
Ты знаешь, что я живу тобой,
Потому что ты, потому что ты восхитителен.
Спроси меня о чём угодно, о чём угодно, о чём угодно,
Скажи лишь слово, и я брошусь с крыши,
За тебя жизнь отдала бы,
Сделала бы, сделала бы, если хочешь.
Но одного я не сделаю
Ради тебя, с тобой
Не хочу таскаться по ночным клубам,
Пить виски и танцевать ча-ча-ча
Ча-ча-ча
Ча-ча-ча.
Спроси меня о чём угодно, о чём угодно, о чём угодно,
Заявляю тебе письменно,
Тебе даже луны с неба не пожалела бы,
Но позволь мне слушать ту музыку,
Которая живёт в моём ностальгическом сердце,
В глубине души я фанатичный человек,
И ча-ча-ча не для меня.
Спроси меня о чём угодно,
Но оставь меня с моим старым джазом.