Lyrics and translation Mina - Clark Kent

Clark Kent

Fragili come me
Tu non ne avrai visti mai.
Tanto indifesi che
Son di una specie in via d'estinzione ormai.
Vivo in cattività su questo digitale mondo.
Io porgo ancora l'altra guancia
E non reagisco mai.
Lo sai che non saprei far male
Per niente al mondo.
Io son quello che soccombe,
Che non esplode mai.
Io son quello che non vince
Quasi mai,
Anzi proprio mai.
Io non sono Superman,
Io no, sono solo Clark Kent.
Fragili come me
Tu non ne avrai visti mai.
Tanto indifesi che
Son di una specie in via d'estinzione ormai.
Vivo in cattività su questo digitale mondo.
Io porgo ancora l'altra guancia
E non reagisco mai.
Lo sai che non saprei far male
Per niente al mondo.
Io son quello che soccombe
E non esplode mai.
Io sono quello che non vince
Quasi mai,
Anzi proprio mai.
Io non sono Superman,
Io no, sono solo Clark Kent.

Кларк Кент

Хрупких, как я,
Ты, наверно, не встречал.
Настолько беззащитных,
Что вид наш почти вымирающий стал.
Живу я в плену цифрового мира.
Я подставляю другую щеку,
И никогда не отвечаю.
Ты знаешь, я не смогла бы причинить боль,
Ни за что на свете.
Я та, кто сдаётся,
Кто никогда не взрывается.
Я та, кто не побеждает
Почти никогда,
А точнее, совсем никогда.
Я не Супермен,
Нет, я всего лишь Кларк Кент.
Хрупких, как я,
Ты, наверно, не встречал.
Настолько беззащитных,
Что вид наш почти вымирающий стал.
Живу я в плену цифрового мира.
Я подставляю другую щеку,
И никогда не отвечаю.
Ты знаешь, я не смогла бы причинить боль,
Ни за что на свете.
Я та, кто сдаётся
И никогда не взрывается.
Я та, кто не побеждает
Почти никогда,
А точнее, совсем никогда.
Я не Супермен,
Нет, я всего лишь Кларк Кент.