Lyrics and translation Mina - Confidenziale

Confidenziale

E' strettamente confidenziale
ciò che ti dico è confidenziale
interamente confidenziale,
di te mi fido ma però
giuramelo e giuramelo e giuramelo
per favor
e giuramelo e giuramelo che non me ne pentirò.
Adesso non dirmi che
la cosa ti ha stupito
è delicato
dunque hai capito
non ti scordare che
è strettamente confidenziale
mi raccomando
è confidenziale
decisamente confidenziale,
di te mi fido ma però
giuramelo e giuramelo e giuramelo
per favor
e giuramelo e giuramelo
che non me ne pentirò.
Confidenziale
è tutto quanto confidenziale
giuramelo e giuramelo e giuramelo per favor
giuramelo e giuramelo che non me ne pentirò

Confidentiel

C'est strictement confidentiel
Ce que je te dis est confidentiel
Entièrement confidentiel,
Je te fais confiance, mais quand même
Jure-le, jure-le, jure-le
S'il te plaît
Et jure-le, jure-le que je ne le regretterai pas.
Ne me dis pas maintenant que
La chose t'a surpris
c'est délicat
Donc tu as compris
N'oublie pas que
c'est strictement confidentiel
Je te prie
c'est confidentiel
Définitivement confidentiel,
Je te fais confiance, mais quand même
Jure-le, jure-le, jure-le
S'il te plaît
Et jure-le, jure-le
Que je ne le regretterai pas.
Confidentiel
c'est tout confidentiel
Jure-le, jure-le, jure-le s'il te plaît
Jure-le, jure-le que je ne le regretterai pas