Lyrics and translation Mina - Corazòn felino (Brivido felino)

Hace ya tiempo que pienso
Que te deseo tan solo yo
Pero he sentido el perfume
Que tú te has puesto para mí hoy.
Pruebo a ser la dura que
Se resistirá
Pero no veo porqué
La temperatura sube,
Romperá este hielo, lo sé
Y mi corazón felino
Temblará por ti
El fuego, encendido,
Brillará aquí.
Siento que tus manos tiemblan
Y con tus palabras me llamas,
Me llamas, con suavidad.
Me deseas siempre más
Ahora mientras me besas
Entiendo que me gustas porqué
Hay misterio dentro en ti
Me hizo entregarme a tu amor así.
Pruebo a hacerme el duro que
Se resistirá
Pero no veo porqué
La temperatura sube
Y de ti no me quiero apartar
Y mi corazón felino
Temblará por ti
El fuego, encendido,
Quemará en mí.
Siento que tus manos tiemblan
Y con tus palabras me amas
Me amas
Con tu corazón felino
Tú te entregarás
Y luego me desarmas
Con sinceridad.
Ya no quiero resistirme
Tu no pararás; te mueves, te mueves,
Con suavidad.
Me deseas siempre más.
Con mi corazón felino
Yo podría morirme ahora
Por como sabes amar.
Me deseas siempre más

Я уже давно думаю.
Что я желаю тебя только мне.
Но я почувствовал духи.
Что ты надел для меня сегодня.
Я доказываю, что я жесткая, которая
Он будет сопротивляться
Но я не понимаю, почему.
Температура поднимается,
Это сломает этот лед, я знаю,
И мое кошачье сердце
Он будет дрожать за тебя.
Огонь, горящий,
Он будет сиять здесь.
Я чувствую, что твои руки дрожат.
И своими словами Ты зовешь меня.,
Ты звонишь мне, мягко.
Ты всегда хочешь меня больше.
Теперь, когда ты целуешь меня,
Я понимаю, что ты мне нравишься, почему.
В тебе есть тайна.
Он заставил меня предаться твоей любви вот так.
Я пытаюсь сделать себя жестким, что
Он будет сопротивляться
Но я не понимаю, почему.
Температура поднимается
И от тебя я не хочу уходить.
И мое кошачье сердце
Он будет дрожать за тебя.
Огонь, горящий,
Он сгорит во мне.
Я чувствую, что твои руки дрожат.
И своими словами Ты любишь меня.
Ты любишь меня.
С твоим кошачьим сердцем
Ты сдашься.
А потом ты обезоруживаешь меня.
Честно.
Я больше не хочу сопротивляться.
Ты не остановишься; ты двигаешься, ты двигаешься.,
Мягко.
Ты всегда хочешь меня больше.
С моим кошачьим сердцем
Я могу умереть сейчас.
Потому что ты умеешь любить.
Ты всегда хочешь меня больше.