Lyrics and translation Mina - Corazón felino (con Diego Torres)

Corazón felino (con Diego Torres)

Hace ya tiempo que pienso
Que te deseo tan solo yo.
Pero he sentido el perfume
Que tú te has puesto para mí hoy.
Pruebo a ser la dura que
Se resistirá
Pero no veo porqué.
La temperatura sube
Romperá este hielo lo sé...
Y mi corazón felino
Temblará por ti.
El fuego, encendido,
Brillará aquí.
Siento que tus manos tiemblan
Y con tus palabras
Me llamas me llamas
Con suavidad.
Me deseas siempre más
Ahora mientras me besas
Entiendo que me gustas porqué
(Hay misterio dentro de ti)
El misterio dentro de ti
Me hizo entregarme a tu amor así.
Pruebo a hacerme el duro que
Se resistirá
Pero no veo porqué.
La temperatura sube
Y de ti no me quiero apartar...
Y mi corazón felino
Temblará por ti.
El fuego, encendido,
Quemará en mí.
Siento que tus manos tiemblan
Y con tus palabras me amas me amas...
Con tu corazón felino
Tú te entregarás
Y luego me desarmas con sinceridad.
Ya no quiero resistirme, tu no pararás
Y te mueves te mueves,
Con suavidad.
Me deseas siempre más.
Corazón felino, corazón felino, corazón felino, corazón felino
Con mi corazón felino
Yo podría morirme ahora
Por como sabes amar.
Me deseas siempre más.

Кошачье сердце (с Диего Торресом)

Я уже давно думаю,
Что желаю тебя только я одна.
Но я почувствовала аромат,
Которым ты надушился для меня сегодня.
Пытаюсь быть неприступной,
Которая будет сопротивляться,
Но не вижу для этого причин.
Температура поднимается,
Этот лед растает, я знаю...
И мое кошачье сердце
Будет трепетать ради тебя.
Огонь, зажженный,
Будет сиять здесь.
Чувствую, как дрожат твои руки,
И своими словами
Ты зовешь меня, зовешь меня
С нежностью.
Ты желаешь меня всё больше
Сейчас, пока целуешь меня,
Я понимаю, что ты мне нравишься, потому что
(В тебе есть тайна)
Тайна внутри тебя
Заставила меня отдаться твоей любви вот так.
Пытаюсь казаться суровым,
Который будет сопротивляться,
Но не вижу для этого причин.
Температура поднимается,
И я не хочу от тебя отходить...
И мое кошачье сердце
Будет трепетать ради тебя.
Огонь, зажженный,
Будет гореть во мне.
Чувствую, как дрожат твои руки,
И твоими словами ты любишь меня, любишь меня...
Со своим кошачьим сердцем
Ты отдашься мне,
А потом обезоружишь меня своей искренностью.
Я больше не хочу сопротивляться, ты не остановишься
И ты двигаешься, двигаешься,
С нежностью.
Ты желаешь меня всё больше.
Кошачье сердце, кошачье сердце, кошачье сердце, кошачье сердце
С моим кошачьим сердцем
Я могла бы умереть сейчас
От того, как ты умеешь любить.
Ты желаешь меня всё больше.